bioprospecting

Traductor
Ejemplos

Bangladesh suggested exploring possible mandatory regulations on MSR and bioprospecting.	Bangladesh sugirió explorar las posibles regulaciones obligatorias sobre ICMs y bioprospección.
However, the future of bioprospecting is difficult to predict.	Ahora bien, es difícil predecir el futuro de la bioprospección.
Kenya and Nigeria have also entered into bioprospecting agreements.	Kenya y Nigeria también han concertado acuerdos de bioprospección.
In 2005, a resolution on bioprospecting was adopted.	En 2005, se aprobó una resolución sobre la prospección biológica.
Scientific organizations have implemented guidelines for bioprospecting.	Las organizaciones científicas han implementado guías para la bioprospección.
The FEDERATION OF THE SHUAR discussed the human dimension of bioprospecting.	La FEDERACIÓN SHUAR discutió la dimensión humana de la bioprospección.
A number of advances have underpinned the development of bioprospecting.	Varios adelantos han servido de base para el desarrollo de la bioprospección.
Costa Rica is one country that has acquired some biotechnology capacity through bioprospecting contracts.	Costa Rica ha adquirido alguna capacidad biotecnológica mediante contratos de bioprospección.
Novartis in conjunction with state and federal governments have engaged in practices of bioprospecting.	Novartis en conjunto con el gobierno estatal y federal han realizado prácticas de bioprospección.
There is no internationally agreed definition for either marine scientific research or bioprospecting.	No existe una definición internacionalmente acordada de los términos investigación científica marina o bioprospección.
He also noted that the issue of bioprospecting needs to be addressed at the international level.	También señaló que la cuestión de la bioperspectiva necesita ser tratada a nivel internacional.
Palabras llave: Traditional knowledge; bioprospecting; biotechnology; common law; Land regulations agreements; patents.	Palabras llave: Conocimiento tradicional; bioprospección; biotecnología; common law; acuerdos de reglamentos de tierras; patentes.
At first it was a unique project for bioprospecting substances in the Amazon and the Cerrado.	Al principio era un proyecto único de bioprospección de sustancias de la Amazonia y del Cerrado.
He also noted that the issue of bioprospecting needs to be addressed at the international level.	También señaló que la cuestión de las necesidades de bioprospección necesita ser tratada a nivel internacional.
There is a growing interest for bioprospecting for deep seabed genetic resources.	Cada vez hay más interés por la prospección biológica de los recursos genéticos de los fondos marinos.
Xavier says there should be more investment in bioprospecting: searching for useful compounds in nature.	También señala que debería invertirse más en bioprospección: la búsqueda de compuestos útiles en la naturaleza.
The industries of which bioprospecting is a part are research intensive.	Las industrias de las que forma parte la bioprospección dedican una gran parte de sus recursos a tareas de investigación.
Unlike fishing and mineral extraction, there is currently no formal agreement on regulating Antarctic bioprospecting.	A diferencia de la extracción pesquera y mineral, actualmente no hay un acuerdo sobre la regulación de la bioprospección antártica.
The preservation of biological diversity and its components are a prerequisite for any future activity of research and bioprospecting.	La preservación de la diversidad biológica y sus componentes es requisito indispensable de cualquier actividad futura de investigación y bioprospección.
Understanding something about evolutionary history can certainly help us in bioprospecting for medicines or any other sorts of important compounds.	La información sobre la historia evolucionaria ciertamente nos puede ayudar en la bioprospección de medicinas y de otros compuestos importantes.