biomuseo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Biomuseo está ubicado en la calzada de Amador.	The Biomuseum is located in the causeway of Amador.
El Biomuseo se encuentra después del centro de convenciones Figali.	The Biomuseum is located after the Figali Convention Center.
Si hoy no es lunes, entonces hoy es un excelente día para visitar el Biomuseo.	If today is not Monday, then today is an excellent day to visit the Biomuseum.
Aquí los visitantes también encontrarán el Biomuseo, una impresionante estructura de Frank Gehry y un museo de ciencias biológicas.	Here, visitors will also find the Biomuseo, a stunning structure by Frank Gehry and a museum of life sciences.
El Biomuseo es el único de su clase en toda la región fue diseñado por el afamado arquitecto Frank Gehry.	The Biomuseum is the only one of its kind throughout the region designed by the famed architect Frank Gehry.
De vuelta en la ciudad de Panamá, el nuevo BioMuseo, diseñado por el arquitecto canadiense-estadounidense Frank Gehry, le permitirá perfeccionar su conocimiento de esta increíble biodiversidad.	Back in Panama City, the new Biomuseo, designed by Frank Gehry, will perfect your knowledge of this amazing biodiversity.
El Biomuseo une de una manera única la ciencia, el arte y el diseño para contar la historia de cómo Panamá cambió el mundo natural como lo conocemos.	The Biomuseo unites, in a unique way, science, art and design to tell the story of how Panama changed the natural world as we know it.
También, tomando un autobús en la estación Albrook, en la parada Bahía–E, cuyo recorrido comprenda la ruta Albrook–Isla Flamenco–Amador, podrá visitar el icónico Biomuseo.	The bus from Albrook station at the Bahía–E stop, which includes the Albrook–Isla Flamenco–Amador route, can also be taken to visit the iconic Biomuseo.
Esta exposición -abierta para todo público- podrá ser visitada en el Biomuseo del 3 al 5 de diciembre de 2014 en un horario de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.	This open to the public exhibition can be visited at the Biomuseo from December 3 to 5, 2014, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
En el Jardín de Supervivencia, los ingenieros del Biomuseo crearon un muro de piedra que tiene diferentes especies de plantas que se han adaptado para crecer y sobrevivir en la roca.	In the Survival Garden, the Biomuseum engineers have created a stone wall which has different species of plants that have adapted to grow and survive on the rock.
Los participantes salieron del atrio abierto del Biomuseo (diseñado por Frank Gehry y programado para abrir en febrero de 2014), dada su estupenda interacción con el entorno natural y urbano.	The performers branched out from the open atrium of the Biomuseum (designed by Frank Gehry and programmed to open in February 2014), given its superb interaction with its natural and urban surroundings.
Interior del Museo de la Biodiversidad de Panamá ©Biomuseo Panamá estaba constituido por un grupo de islas que hace tres millones de años se unieron producto de los procesos volcánicos para establecer la geografía actual.	Interior of the Biodiversity Museum of Panama ©Biomuseo Panama was constituted by a group of islands that it does three million years they joined product of the volcanic processes to establish the current geography.
La comunidad Ciencia en Panamá te invita a que participes en la marcha por la ciencia 2018 que se llevará a cabo el sábado 14 de abril a las 10:00 a.m. partiendo desde el Biomuseo de Panamá.	The Ciencia en Panamá community invites you to participate in the march for science 2018 that will take place on Saturday, April 14 at 10:00 a.m. starting from the Biomuseo of Panama.
Dentro de la agenda está previsto que los jóvenes realicen visitas a lugares del campus de CdS como INDICASAT, MakerSpace, CATHALAC, simulador de COPA, FAS Panamá y Ayudinga, además de visitas al Canal de Panamá y Biomuseo, entre otros.	Within the agenda, the young campers are expected to visit CdS campus organizations such as INDICASAT, MakerSpace, CATHALAC, COPA simulator, FAS Panama and Ayudinga, as well as visits to the Panama Canal and Biomuseo, among others.
El Festival tendrá como sede el Teatro Anayansi, el Ateneo de Ciudad del Saber, Teatro Anita Villalaz y varios espacios alternativos como Xielo, Biomuseo, el Gimnasio Kiwanis de El Chorillo y la Escuela Elena Chávez de Pinate en Juan Díaz.	The Festival will be held at the Anayansi Theatre, City of Knowledge Athenaeum, Anita Villalaz Theatre and several alternative spaces such as Xielo, Biomuseo, the Kiwanis Gymnasium in El Chorrillo and the Elena Chávez de Pinate School in Juan Díaz.
La visita al Biomuseo enriquece cualquier viaje a Panamá, resaltando de manera única nuestra historia natural y cultural; haciendo énfasis en el rol de los seres humanos en el siglo XXI y convirtiéndose en una visita obligada para todo el que visite el país.	Highlighting our natural and cultural history and emphasizing the role of humans in the XXI century, the visit to the Biomuseo will enrich your trip to Panama and is a must for everyone who visits our country.
El festival tendrá como sedes principales el Teatro Anita Villalaz, el Ateneo de Ciudad del Saber y el Teatro Anayansi, y abarcará varios espacios alternativos como el BioMuseo, XIELO, el Metro de Panamá y la Terminal de Transporte Terrestre de Albrook.	The main venues of the festival will be the Anita Villalaz Theater, the City of Knowledge Athenaeum and the Anayansi Theater, and will encompass several alternative spaces such as the BioMuseum, XIELO, the Panama Metro and the Albrook Transport Terminal.
La mayoría de los turistas que visitan la Calzada de Amador se dirigen directamente al biomuseo diseñado por Frank Gehry.	Most visitors to Panama's Amador sector head straight for the Frank Gehry-designed bio-museum.
Recientemente, el arquitecto Frank Gehry, famoso a nivel mundial, fue convocado para diseñar una nueva y prestigiosa instalación conocida como Museo de la Biodiversidad o Biomuseo.	Recently, world-famous architect Frank Gehry was enlisted to design a now renowned facility dubbed the Bridge of Life Biomuseo.
Posteriormente, visitás el Museo de la Biodiversidad o Biomuseo: aquí vas a comprender la importancia del Istmo de Panamá y América Central como un puente entre América del Norte y del Sur, que permite el tránsito de especies de un lado al otro.	After that, you will visit the Museum of Biodiversity or Biomuseum: you will understand the importance of the Isthmus of Panama and Centralamerica as a link between North and South America, allowing the transit of species.