It's really not a very friendly field for evolutionary biologists. | Este no es un campo amigable para los biólogos evolucionistas. |
Radio collars are another tool that's commonly used by biologists. | Los collares con radio son otra herramienta que los biólogos usan comúnmente. |
But we biologists and ecologists had never tackled anything as complex as this. | Pero nosotros biólogos y ecologistas nunca habíamos abordado algo tan complejo como esto. |
It's the one theory that the biologists ever really got right. | Es la principal teoría en la que los biólogos alguna vez acertaron. |
These genes or genetic switches have long puzzled plant molecular biologists. | Estos genes o interruptores genéticos han desconcertado a los fitobiológos moleculares durante mucho tiempo. |
There was a group of biologists who were doing a standard biological survey. | Había un grupo de biólogos que estaban haciendo una inspección de rutina. |
We have engineers, we have cell biologists, we have clinicians, all working together. | Tenemos ingenieros, biólogos celulares, médicos clínicos, todos trabajando en equipo. |
It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people—modeling and simulation. | La usan geólogos, ingenieros, biólogos, todo tipo de personas diferentes... en modelos y simulación. |
There are a lot of biologists here. | Por aquí hay muchos biólogos. |
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists. | Entonces es muy conocida por los ingenieros y no así por los biólogos. |
Synthetic biologists are manipulating it. | Los biólogos sintéticos las están manipulando. |
And I happen to like biologists. | Y me gustan los biólogos. |
Quantum biology brings together quantum physicists, biochemists, molecular biologists—it's a very interdisciplinary field. | La biología cuántica reúne a los físicos cuánticos, bioquímicos, biólogos moleculares... es un campo muy interdisciplinario. |
Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors. | Por ejemplo, los biólogos y los físicos suelen ser casi tan famosos como los actores. |
For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible. | Por mucho tiempo los biólogos estuvieron desconcertados por este comportamiento, preguntándose cómo podía ser posible. |
OK, a couple of biologists making a movie—this'll be interesting, and off we went. | ...bueno, un par de biólogos haciendo una película, esto va a ser interesante. |
I don't blame the biologists for not having to or wanting to learn quantum mechanics. | No culpo a los biólogos por no haber podido o querido aprender mecánica cuántica. |
Um, I think that we understand— biologists understand a lot of what needs to be done. | Sabemos... los biólogos saben mucho de lo que hay que hacer. |
But at the same time, conservation biologists are realizing that bad news bums people out. | Pero al mismo tiempo, los biólogos conservacionistas notan que las malas noticias deprimen a la gente. |
And when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection. | Cuando los biólogos evolucionistas hablan de diseño lo que quieren decir es "diseño por selección natural". |
