biodegradar

to biodegrade

El material orgánico descrito se debe biodegradar en un biodigestor.	The organic material described should be biodegraded in a bio-digester.
Verán, los plásticos tienen estructuras muy complejas y son difíciles de biodegradar.	You see, plastics have very complex structures and are difficult to biodegrade.
Este gráfico muestra que nuestras bacterias realmente tienen un camino genético para biodegradar los ftalatos.	This graph shows that our bacteria really do have a genetic pathway to biodegrade phthalates.
Las grietas comienzan a aparecer y se vuelven frágiles, que luego se pueden biodegradar completamente en los próximos 18-24 meses.	Cracks begin to appear and become brittle, which can then be fully biodegraded over the next 18-24 months.
Una rama particular de la bioquímica se refiere a la modificación genética de algunos microorganismos para biodegradar algunas sustancias particulares.	A particular branch of biochemistry is concerned with the genetic modification of some microorganisms in order to biodegrade some particular substances.
Cosecha: Mano de obra, la hoja se retira del tallo y se deja en los campos de biodegradar y reponer el suelo.	Harvesting: Manpower, the leaf is removed from the stalk and left in the fields to biodegrade and replenish the soil.
Hay plásticos que pueden biodegradar en vertederos en 5.1 años y producir metano que se puede cosechar para energy.That libre es la respuesta.	There are plastics that can biodegrade in landfills in 1-5 yrs and produce methane that can be harvested for free energy.That is the answer.
Los residuos solubles se convierten en alimento para las bacterias no perjudiciales al añadir Biotize; éste incluye 4 cepas de microorganismos, seleccionados por su habilidad para biodegradar las proteínas, los carbohidratos y ciertos hidrocarburos.	Biotize includes 4 strains of micro-organisms, selected for their ability to biodegrade proteins, fats, carbohydrates and certain hydrocarbons.
Utilizando los métodos de la Terapia Homa, a la biomasa obtenida de todo este proceso, termina de biodegradar en biodigestores utilizando los métodos de la Terapia Homa, adquiriendo esta, maravillosas cualidades.	Using the Homa method, the obtained biomass of this whole process ends up biodegrading in a Homa biodigester, acquiring wonderful qualities.
En cuanto a la degradación biótica, el octaBDE no se puede biodegradar fácilmente en los ensayos normales (no se observó ninguna degradación durante 28 días) y no se prevé (por analogía con otros éteres de difenilos bromados) que se degrade rápidamente en condiciones anaerobias.	Regarding biotic degradation, octaBDE is not readily biodegradable in standard tests (no degradation seen over 28 days) and is not expected (by analogy with other brominated diphenyl ethers) to degrade rapidly under anaerobic conditions.