biodegradar

Perolo rocíanen plantas, de donde se lava y se biodegrada a la luz del sol.	But theysprayit on plants, where it washes off and biodegrades in sunlight.
No se hidroliza, fotoliza ni biodegrada en ninguna de las condiciones ambientales sometidas a ensayo (OCDE 2002).	It does not hydrolyse, photolyse or biodegrade in any environmental condition tested (OECD 2002).
Una de las grandes ventajas de la composición de Chicza es la facilidad con la que se biodegrada.	One of the great advantages of Chicza's composition is biodegradability.
Una de las grandes ventajas de la composición de Chicza es la facilidad con la que se biodegrada.	One of the great advantages of the composition of Chicza is the ease with which it biodegrades.
Por otro lado los residuos plásticos son un problema cada vez mayor para el medio ambiente, en el mar y en tierra, porque no se biodegrada.	On the other hand plastic waste is a growing environmental problem, at sea and on land, because it doesn't biodegrade.
Esto es lo que se conoce como un producto 100% compostable: una vez se biodegrada se convierte en abono y no incide negativamente en el medio ambiente.	This is what is known as a 100% compostable product: once biodegraded, it turns into compost and does not affect the environment in a negative manner.
De acuerdo con este estudio, el HBCD no se biodegrada rápidamente y no se observó biodegradación durante 28 días con una concentración de prueba de 7,7 mg de HBCD/l.	According to this study, HBCDD is not readily biodegradable and no biodegradation was observed during 28-days at a test concentration of 7.7 mg HBCDD/l.
Flowertabs se biodegrada lentamente, liberando cantidades dosificadas de nutrientes, mientras que los ingredientes fúngicos refuerzan y extienden las raíces en el momento en el que más lo necesitan.	Flowertabs will slowly biodegrade, releasing measured doses of nutrients, while the fungal ingredients strengthen and extend your roots just when your plants need it the most.
Este ingrediente se utiliza mucho porque se biodegrada con relativa rapidez.	This ingredient is widely used because it biodegrades relatively rapidly.
También, el ingrediente activo se biodegrada fácilmente en agua y oxígeno después de la desinfección.	Also, the active ingredient readily biodegrades into water and oxygen after disinfection.
Puede sonar irónico, pero una de las ventajas del poliestireno expandido de poliestireno es que no se biodegrada significativamente.	Ironically, one beneficial feature of polystyrene foam is that it does not biodegrade significantly.
Un producto a base de pulpa de madera, Clarifoil se biodegrada como relleno sanitario y se convierte en abono orgánico. También se puede volver a reciclar junto con el papel y el cartón o incinerarse sin producir emisiones tóxicas.	A woodpulp-based product, Clarifoil biodegrades in landfill and compost and can also be recycled together with paper and board or burned without noxious emissions.
Debido a que es un producto a base de pulpa de madera, Clarifoil se biodegrada como relleno y se convierte en abono orgánico. También se puede volver a reciclar junto con el papel y el cartón o incinerarse sin producir emisiones tóxicas.	Since it's a wood pulp-based product, Clarifoil biodegrades in landfill and compost and can also be recycled together with paper and board or burned without noxious emissions.
Cuando se biodegrada la parte marcada con 14C de una sustancia orgánica, la mayor parte del 14C se convierte en 14CO2, mientras que otra parte se destina al crecimiento de la biomasa o a la síntesis de metabolitos extracelulares.	When the 14C-labelled part of an organic substance is biodegraded, the major part of the 14C is converted to 14CO2, while another part is used for growth of biomass and/or synthesis of extra-cellular metabolites.