biociencia

Diccionario
Ejemplos

Los estudiantes sabían que soy un hombre de la biociencia.	The boys knew that I am a bio-science man.
Hansen, un proveedor danés de ingredientes de biociencia para las industrias alimentaria y sanitaria.	Hansen, a Danish supplier of bioscience ingredients for the food and health industries.
Una compañía global de salud con tres divisiones fundamentales: biociencia, diagnóstico y hospital.	A global healthcare company with three main divisions: Bioscience, Diagnostic and Hospital.
La organización no tenía ningún interés concedido en ningún producto o servicios relacionados a las industrias de la biociencia.	The organization had no vested interest in any products or services related to the bioscience industries.
En el año 1958, después de completar estudios en biociencia, no pude conseguir ser admitido en el colegio médico.	In the year 1958, after completing studies in bioscience, I could not get a seat in medical college.
El estudio también ha acabado el proyecto del edificio Flowers, que alberga laboratorios de biociencia para la investigación interdisciplinar a nivel de posgrado.	The practice has also completed the FlowersBuilding, which provides bioscience laboratories for interdisciplinary research at postgraduate level.
Por su complejidad, las nanociencias y la nanotecnología pueden aprender mucho de la biociencia, y viceversa.	Nanosciences and nanotechnology have a great deal to learn from bioscience, but it might also be the other way around.
La computación de alto desempeño (HPC) está dando impulso a más innovaciones en una amplia variedad de industrias: desde biociencia hasta finanzas, cosmología y otras.	High performance computing (HPC) is driving new innovations across a wide range of industries—from biosciences, to finance, to cosmology and more.
Los estudiantes se preparan para programas de grado en más de 70 títulos que incluyen biociencia, comunicaciones, ciencias de la computación, ingeniería, negocios y mucho más.	Students prepare for degree programs in over 70 majors including bioscience, communications, computer science, engineering, business, and more.
La informática de alto rendimiento (HPC) está impulsando innovaciones en una amplia variedad de industrias: desde la biociencia hasta las finanzas, la cosmología y muchas otras.	High performance computing (HPC) is driving new innovations across a wide range of industries—from biosciences, to finance, to cosmology and more.
Un alumno mío, un estudiante de Biología llamado Ajay Rana (proveniente de Punjab, interesado en la biociencia), dio una interpretación de danza en el campus.	A student of mine, a biology student named Ajay Rana (a bioscience boy from Punjab), gave a dance performance at the campus.
En una ocasión fui a Nagpur, Maharashtra, para hablar en la Universidad de Nagpur sobre un tema de biociencia, y también a los devotos de Sai.	I once went to Nagpur, Maharashtra, to address the Nagpur University on a bio-science topic, and also to address Sai devotees.
Investigadores de diferentes disciplinas, como la biociencia, la economía, la salud, las ingenierías o las ciencias sociales presentaron su perspectiva de introducción del género en la investigación.	Researchers from different fields such Biosciences, Economy, Health Sciences, Engineering or Social Sciences presented their projects to mainstream gender in research.
En el sector sanitario y de la biociencia se esperan numerosos cambios en los próximos años, que supondrán un gran reto para las compañías del sector.	Life Sciences and Health Care Life Sciences and Health Care companies are facing enormous challenges and unpredictable changes in the coming years.
Aquí presentamos un método para un análisis rápido y sensible de parámetros de la función mitocondrial en vivo durante el desarrollo embrionario del pez cebra mediante el Seahorse biociencia XF 24 analizador de flujo extracelular.	Here we present a method for a rapid and sensitive analysis of mitochondrial function parameters in vivo during zebrafish embryonic development using the Seahorse bioscience XF 24 extracellular flux analyser.
Entre ellas, se encuentra MOEBIO, la iniciativa de Biocat que, mediante diversos programas formativos busca promover el emprendimiento en el cruce de la tecnología, la biociencia, la salud y la gestión empresarial.	These included MOEBIO, Biocat's initiative made up of various training programs seeking to promote entrepreneurship at the crossroads of technology, the life sciences, health and business management.
Estas entidades de crédito intermediarias, que han adoptado acuerdos con el Banco Europeo de Inversiones, se orientan principalmente hacia las inversiones de riesgo en sectores de alta tecnología, como informática, comunicaciones y biociencia.	These intermediary financial organisations, which have signed contracts with the European Investment Fund, tend to favour early stage investments in high technology sectors such as information technology, communications and the biosciences.
Atienden a una amplia gama de sectores en toda Europa, entre ellos la biociencia y la medicina, las artes gráficas, los materiales electrónicos, los productos químicos, los dispositivos ópticos, los soportes de grabación, la película para cine y las tecnologías fotográficas.	Throughout Europe they serve a range of industries including medical, life science, graphic arts, electronic materials, chemical, optics, recording media, motion picture, and photographic technologies.
Uno de los proyectos seleccionados y que será presentado en BLE&Health es Moebio, una iniciativa de Biocat que mediante diversos programas formativos busca promover el emprendimiento en el cruce de la tecnología, la biociencia, la salud y la gestión empresarial.	One of the projects selected to participate in BLE&Health is Moebio, a Biocat initiative that seeks to promote entrepreneurship at the crossroads of technology, bioscience, health and business management through various different training sessions.
Asimismo, dan asesoramiento especializado en los campos de la química, la biociencia y los materiales, y están profundamente implicados en la divulgación de la ciencia con el fin de acercar las nuevas tecnologías a la sociedad y a los futuros estudiantes universitarios.	Also, they provide specialized advise on the fields of chemistry, bioscience and materials and are deeply involved in science dissemination in order to bring new technologies closer to society and future university students.