bioética

Traductor
Ejemplos

Keywords: historia clínica; salud mental; estructura; confidencialidad; bioética.	Palabras clave: Inferencia; representación mental; subconjunto; temporalidad.
Public Health, Health Care (Public Health), Delivery of Health Care, Patient Rights, Ethics, Ethics, Medical, Ethics, Institutional, Prepaid Health Plans, Ética e bioética, SUS (BR)	Salud Pública, Atención a la Salud, Prestación de Atención de Salud, Derechos del Paciente, Ética, Ética Médica, Ética Institucional, Planes de Salud de Prepago, Ética e bioética, SUS (BR)
Today, it can be said that bioethics in the Spanish language has come of age: proof of this is that Gracia's Fundamentos de bioética has been reprinted 18 years after its first publication.	Hoy puede decirse que la bioética en lengua española ha entrado ya en mayoría de edad: prueba de ello es que los Fundamentos de bioética de Gracia hayan sido reeditados a los dieciocho años de su publicación.
Opinion group of Observatori de Bioética y Dret Parc Cientific of Barcelona.	Grupo de opinión del Observatori de Bioética y Dret Parc Cientific de Barcelona.
Professor of Law. Director of Observatorio de Bioética y Derecho, Parque Cientifico. University of Barcelona.	Profesora de Derecho. Directora del Observatorio de Bioética y Derecho, Parque Científico. Universidad de Barcelona.
Go back, or head over to LA SIBI - Sociedad Internacional de Bioética to choose a new direction.	Vuelve atrás, o dirígete a LA SIBI - Sociedad Internacional de Bioética para ir a otra dirección.
Acta Bioethica is a biannual journal published by the Centro Interdisciplinario de Estudios en Bioética.	La revista Acta Bioethica es publicada semestralmente por el Centro Interdisciplinario de Estudios en Bioética de la Universidad de Chile.
For that reason, their students enrolled and participant in IV the World-wide Congress of Bioética will be able to ask for these credits in the corresponding University.	Por ello, sus estudiantes inscritos y participantes en el IV Congreso Mundial de Bioética podrán solicitar dichos créditos en la Universidad correspondiente.
For that reason, their students enrolled and participant in VI the World-wide Congress of Bioética will be able to ask for these credits in the corresponding University.	Por ello, sus estudiantes inscritos y participantes en el VI Congreso Mundial de Bioética podrán solicitar dichos créditos en la Universidad correspondiente.
The Revista Bioética considers that the presentation of the manuscript and submission of the same to the editors' recommendations and of the Editorial Board characterizes the acceptance for publication.	La revista Bioética considera que la presentación del manuscrito y la presentación de la misma a las recomendaciones de los editores y el Cuerpo Editorial caracteriza la aceptación para su publicación.
If the authors decide not to publish of the manuscript, after the initial editing, the version edited by the Revista Bioética belongs to it and cannot be sent to another journal.	En caso de que los autores decidan por la no publicación del manuscrito, luego de la edición inicial, la versión editada por la Revista Bioética pertenecerá a ésta y no podrá ser enviada a otro periódico.
He has been bestowed the following: EXECNA Award for Foreign Commerce, Award Francisco Ynduráin de las Letras, the Víctor Grifols i Lucas Foundation 2006-2007 Award for Research in Bioethics and the 2008 Award Junta General del Principado de Asturias-Sociedad Internacional de Bioética (SIBI).	Ha recibido los Premios EXECNA de comercio exterior, Francisco Ynduráin de las Letras, el Premio de Investigación sobre Bioética de la Fundación Víctor Grifols i Lucas 2006-2007 y el premio Junta General del Principado de Asturias-Sociedad Internacional de Bioética (SIBI) de 2008.
He has co-authored (with Carlo Falmigni, Maurizio Mori and Angelo M. Petron) the Manifesto di bioetica laica, and, since 1999, he manages the magazine Etica ed economia.	Es autor (junto a Carlo Flamigni, Maurizio Mori y Angelo M. Petron) del el Manifiesto de bioética laica y desde 1999 dirige la revista Etica ed economia.
Thus, Revista Bioetica fosters the indispensable updating of topics in this field of knowledge among graduate programs emerging in the past decade.	De esa forma, la Revista Bioética fomenta la imprescindible actualización de las temáticas de ese campo del saber junto a los programas de Posgrado surgidos en la última década.
Progressive increase of works received from graduate studies, master and doctorate levels, students and advisors in Bioethics also testify the importance of Revista Bioetica for scholars and researchers.	El progresivo aumento en la cantidad de trabajos recibidos de alumnos y orientadores de los programas de especialización, máster y doctorado en Bioética también atesta la importancia de la Revista Bioética para estudiosos e investigadores.
A special prize will be awarded to best story that will have as its theme the territory Insubrico, a special prize to the story that will have as its theme la bioetica and a special prize to the story themed sports.	Un premio especial se otorgará a mejor historia que tendrá como tema el territorio Insubrico, un premio especial a la historia que tendrá como tema la bioetica y un premio especial para la historia temática deportiva.
A well-known and authoritative moralist, Dionigi Tettamanzi, who is now the Cardinal of Milan, tackled these matters in a voluminous book, Nuova bioetica cristiana, published in 2000.	Un bien conocido y autorizado moralista, Dionigi Tettamanzi, hoy Cardenal de Milán, se ocupó de esto en su voluminoso libro, Nuova bioetica cristiana, publicado el año 2000.
Victoria Nuland is the daughter of Yale bioethics and medicine professor Sherwin B. Nuland, Victoria Nuland è la figlia di Yale bioetica e medicina professore Sherwin B. Nuland, whose original surname was Nudelman.	Victoria Nuland es la hija del profesor de bioética y medicina a Yale, Sherwin B Nuland, cuyo nombre original era Nudelman.