binge-watch

hacer una maratón de

Can't stop binge-watching a series with your friends?	¿No puedes parar de mirar esa serie con tus amigos?
That, with a couple of tricks, will make your binge-watching as relaxing as possible.	Eso, con un par de trucos, hará que mirar compulsivamente te resulte lo más relajante posible.
It's the purchase-path equivalent of binge-watching episodes on Netflix.	Es el equivalente a mirar todos o casi todos los episodios de una seria en Netflix en un mismo día.
Roku is indeed a great streaming device and streaming freaks you prefer for your binge-watching needs.	Roku es de hecho un gran dispositivo de transmisión en streaming y monstruos que prefiera para sus necesidades binge-viendo.
And with regard to the binge-watching, I ran into a gentleman at an airport, and he said,	Y hablando de los atracones de series, me encontré con un caballero en un aeropuerto, que me dijo,
Although, you need to remember that you might possibly exhaust your monthly cap while binge-watching.	A pesar de que, es necesario recordar que, posiblemente, podría agotar su límite mensual, mientras que la observación de atracones.
Here are six ways to make the best of your worst quirks, from binge-watching your favorite TV show to sharing gossip.	Aquí te presentamos seis maneras de sacar partido a tus peores manías, desde ver TV por largas horas hasta chismear.
Bethwyn is an experienced writer and editor, with a love of the written word and an abiding interest in binge-watching tv shows.	Bethwyn es una escritora y editora experimentada, con un amor por la palabra escrita y un interés compulsivo en los programas de televisión.
I tend to keep to myself and have the best nights just chilling at home, maybe binge-watching the waters around me.	Tiendo a quedarme solo y pasar las mejores noches relajándome en casa, tal vez mirando en exceso las aguas que me rodean.
This case is common on college LAN and internet networks, where the authorities do not want their students to indulge in binge-watching.	Este caso es común en la universidad LAN y redes de Internet, donde las autoridades no quieren que sus estudiantes se entreguen a atracones de observación.
Do things you like to do—whether that is binge-watching your favorite TV series, getting a manicure, or spending time with family.	Haz cosas que te gusten hacer, ya sea ver una maratón de tu serie favorita, hacerte la manicura o pasar tiempo con tu familia.
Whether it's cat videos on YouTube or binge-watching your favorite childhood cartoon, take some time to get a good laugh in!	Ya sea que te pongas a ver videos de gatitos en YouTube o viendo tus dibujos animados favoritos de la infancia, ¡tómate un tiempo para reírte!
Now that you know how to bypass Netflix blockers and geo-restrictions, you are ready to start binge-watching your favourite TV series and films.	Ahora que sabe cómo evitar los bloqueadores de Netflix y las restricciones geográficas, está listo para comenzar a ver sus series de TV y películas favoritas.
If you're anything like me, you'll have spent a significant amount of your time the last couple of weeks binge-watching You, the new show on Netflix starring Penn Badgley.	Muy probablemente has pasado una considerable parte de estas dos semanas obsesionado con You, el nuevo show en Netflix protagonizado por Penn Badgley.
Among these servers are those specially suited to unblocking Netflix–PrivateVPN even had the decency to clearly label these so you can get back to your binge-watching ASAP.	Entre estos servidores se encuentran aquellos especialmente diseñados para desbloquear Netflix – PrivateVPN que incluso tuvo la decencia de etiquetarlos claramente para que pueda regresar a su programa de atracones lo antes posible.
With all that done, you can log in to Netflix, grab a snack, and let the binge-watching commence—because, let's be honest, that's all you really wanted to do anyway.	Con todo esto hecho, ya puedes ir a Netflix, preparar un aperitivo y dejar que comience el atracón a series porque, sé sincero, es todo lo que querías desde el primer momento.
Regularly browsing massive on-demand movie catalogues and binge-watching entire TV series have become common occurrences, and networks like ABC are eager to cash in on the movement.	La búsqueda regular de los catálogos de películas a pedido masivos y las series de televisión completas que se ven de manera compulsiva se han convertido en una ocurrencia común, y las redes como ABC están ansiosas por sacar provecho del movimiento.
Mood all month: coming home, opening a bottle of wine, and binge-watching "Great British Bake Off."	Moda del mes: llegar a casa, abrir una botella de vino y hacer un maratón de "Great British Bake Off".
Now, just like the weather affects our daily activities, like going for a run or staying inside and binge-watching an entire TV show on Netflix, the immune environment of a scaffold affects the way that our stem cells grow and develop.	Ahora, al igual que el clima afecta nuestras actividades diarias, como salir a correr o quedarse dentro y ver un programa de televisión completo en Netflix, el entorno inmunológico de un andamio afecta la forma en que nuestras células madre crecen y se desarrollan.
Samuel likes binge-watching shows on Netflix.	A Samuel le gustan espectáculos de borracheras en Netflix.