billonésima parte

Traductor
Ejemplos

Nanogramo (ng): La billonésima parte de un gramo.	Nanogram (ng): One billionth of a gram.
De hecho, vemos menos de una diez billonésima parte de lo que existe.	In fact, what we see is less than a 10 trillionth of what's out there.
De modo que consumimos alrededor de una mil billonésima parte de la energía total del Sol.	So we consume about one million billionth of the suns total energy.
No era para mí exclusivamente, simplemente una billonésima parte de la experiencia habría sido suficiente para llenar mi vida y mucho más.	It wasn't for me exclusively, just one billionth of that experience would have been enough to fill me for my life and then some.
Hay quienes las encuentran parecidas a los panales; otros, a infinidad de tazas de té, cada una de ellas tiene apenas una billonésima parte de un metro de ancho.	Some have likened them to honeycombs; others to unending teacups, each only a billionth of a metre wide.
Un picocurio (pCi) es una cantidad muy pequeña de radiactividad y está asociada a aproximadamente una billonésima parte de un gramo (un picogramo) de radio.	A picocurie (pCi) is a very small amount of radioactivity, and it is associated with about a trillionth of a gram (a picogram) of radium.
Estos componentes pueden alterar su resistencia en razón del paso de una corriente eléctrica en pocos picosegundos (la billonésima parte de un segundo equivale a un picosegundo).	These components can change their resistance when an electric current is passed through them for a few picoseconds (one trillionth of a second is a picosecond).
La concentración ambiental promedio de tungsteno en el aire es menor de 10 nanogramos por metro cúbico de aire (1 nanogramo es la billonésima parte de un gramo).	The average ambient concentration of tungsten in air has been reported to be less than 10 nanograms in a cubic meter of air (1 nanogram is 1 billionth of a gram).
El aire normalmente contiene menos de 10 nanogramos de tungsteno por metro cúbico (un nanogramo es la billonésima parte de un gramo).	Air normally contains less than 10 nanograms of tungsten per cubic meter (a nanogram is 1 billionth of a gram).
Generalmente, el aire contiene cantidades muy pequeñas de cobalto, menos de 2 nanogramos (1 nanogramo es la billonésima parte de 1 gramo) por metro cúbico (ng/m3).	Usually, the air contains very small amounts of cobalt, less than 2 nanograms (1 nanogram=onebillionth part of a gram) per cubic meter (ng/m3).
La atmósfera exterior intercepta aproximadamente la mitad de una billonésima parte de la energía generada por el sol, o aproximadamente 1,5 trillones (1.500.000.000.000.000.000) de kiloWatios hora al año.	The outer atmosphere scatters approximately half of a billionth part of the energy generated by the sun, or approximately 1.5 trillion (1,500,000,000,000,000,000) kW hours a year.
Un nanómetro es una unidad de medida de la longitud que equivale a una billonésima parte de un metro, o lo que es lo mismo, una millonésima parte de un milímetro.	One nanometre is a unit of measure of length that is equal to one-billionth of a metre, or one-millionth of a millimetre.
Los científicos no pueden decirnos nada acerca del mundo antes del estado en el cual tenía unos pocos centímetros de tamaño y tenía la billonésima billonésima billonésima billonésima parte de un segundo de existencia.	Physicists cannot tell anything about the world until at the stage when it was a few centimetres in size and a billionth billionth billionth billionth part of a second old.
Entre los años 1978 y 1991, la ingesta diaria de BPCs en adultos a través de la dieta disminuyó de aproximadamente 1.9 nanogramos (un nanogramo es la billonésima parte de un gramo) a menos de 0.7 nanogramos.	Between 1978 and 1991, the estimated daily intake of PCBs in adults from dietary sources declined from about 1.9 nanograms (a nanogram is a billionth part of a gram) to less than 0.7 nanograms.