bikers
- Ejemplos
Dos meses, dos bikers: ¡un invierno en Nueva Zelanda! | Two months, two riders: winter in New Zealand! |
El sillín para ciclistas y bikers con una pelvis estrecha que buscan ligereza sin renunciar a un mínimo de acolchado. | The saddle for cyclists and bikers with narrow pelvises who seek lightness without neglecting minimum padding. |
Eres un bikers? | You are a bikers? |
Estudiado para ciclistas y bikers jóvenes o con una con guración física menuda que aprecian los asientos rígidos. | Designed for young cyclists and bikers or with small builds who like a hard seat. |
Vuelven a Barcelona los bikers y los skaters de AW LAB para traeros muchas sorpresas fabulosas. | AW LAB's Bikers & skaters are going back to Barcelona to bring you a lot of amazing surprises. |
El ayuntamiento atendió la petición y ofreció a patinadores y bikers un solar muy cercano al anterior parque. | The city council responded to the request and offered skaters and bikers a plot very close to the previous park. |
El ayuntamiento atendió la propuesta y ofreció a patinadores y bikers un solar muy cercano al anterior parque. | The City Council listened to the demands and offered skaters and bikers a site very close to the previous skate park. |
Noticias La Gran Ruta de Andalucía en Bicicleta de Montaña realizada por bikers andaluces para bikers de todo el mundo. | News The Great Andalusian Route on a Mountain Bike is lead by local cyclists for cyclists coming from all over the world. |
Suficientemente ancha como para utilizar cubiertas gruesas, pero razonablemente ligera, la XM 719 Disc responde a las necesidades de los bikers más aventureros. | Wide enough to allow the use of large volume tyres, but reasonably light, XM 719 Disc answers all of the epic mountain biker's need. |
La aventura, organizada por Pastor Bike, comenzó en el Wall-Mart de Las Heras y en cada etapa superada quedaba demostrado de qué estaban hechos los bikers presentes. | The adventure organized by Pastor Bike, started in Wall-Mart of Las Heras and each stage was demonstrated surpassed what they were made the bikers present. |
Suficientemente ancha como para utilizar cubiertas gruesas, pero razonablemente ligera, la XM 719 Disc responde a las necesidades de los bikers más aventureros. | Wide enough to allow the use of a large volume tyre, but reasonably light, XM 719 answers all of the epic mountain biker's needs. |
La Molina Bike Park pone a disposición de los bikers este forfait especial de 4 horas, con inicio de libre elección (dentro del horario de apertura). | La Molina Bike Park puts at the disposal of the bikers this special pass of 4 hours, with beginning of free choice (within the opening hours). |
A esta idea se apuntaron unos diez bikers andaluces, entre los que me encuentro, que empezamos a trabajar en la zona que cada uno había elegido libremente. | Around ten Andalucian cyclists signed up to this idea, among those I met, and they each began to work on the zone which they had chosen. |
Es decir, hay un bosque ominoso, una cabaña, dosis de gore, elementos lovecraftianos y una pareja de bikers que no pertenecen a ese espeluznante escenario natural. | That is to say, there is an ominous forest, a cabin, doses of gore, Lovecraftian elements and a couple of bikers who do not belong to this frightening natural scenery. |
La TransAndalus está hecha por bikers andaluces que se han ido adheriendo al proyecto para aportar su granito de arena con los conocimientos que tenían sobre los caminos y veredas andaluzas. | The TransAndalus is made by Andalucian cyclists who have each contributed to their small part to this great project by sharing their knowledge of the roads and paths of Andalucia. |
La TransAndalus es un proyecto realizado por bikers andaluces, que de forma voluntaria, y contactando a través de Internet han colaborado aportando información de tramos de sus respectivas provincias. | The TransAndalus is a project made possible by the cyclists of Andalucía, who by means of volunteers and communicating together over the internet have collaborated together, contributing information about the sections in their respective provinces. |
La carrera se divide en tres etapas por la isla y reúne a los mejores bikers internacionales, que aprovechan el buen clima de Ibiza, una de las Islas Baleares, para ponerse a punto. | The race is divided into three phases on the island and includes the best international bikers, who will take advantage of the good weather on Ibiza, one of the Balearic Islands, to do their best. |
Amantes de los paseos, runners y bikers encontrarán en la isla 32 rutas verdes señalizadas, caminos entrelazados que suman más de 100 kilómetros, la mayoría de ellos accesibles en bicicleta. | Lovers of walking, running and cycling can make the most of the 32 signposted green routes on the island that together make up more than 100km of connected paths, many of which are accessible by bicycle. |
En las Highlands escocesas, a los pies del Nevis Range, se encuentra lo que para la mayor parte de bikers es la bajada de la World Cup que está en la cima del mundo, Fort William. | Nestled in the Scottish Highlands at the foot of the Nevis range, for most mountain bikers Fort William is the World Cup downhill track at the top of the world. |
La Reunión HD y Custom Alcossebre 2015 iniciará el jueves 3 de septiembre con un concierto de bienvenida y la apertura de la carpa, que estará disponible para los primeros bikers que lleguen hasta Alcossebre. | The 2015 Alcossebre HD and Custom Rally will begin on Thursday 3rd September with a welcoming concert and the opening of the marquee, which will be available for the first bikers to arrive in Alcossebre. |
