bijao

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Patarashca: pescado envuelto en hojas de bijao y asado al fuego.	Patarashca, fish covered with bijao leaves and roasted.
Juanes: Arroz con palillo y con trozos de gallina envuelta en hojas de bijao.	Juanes: Rice with palillo and pieces of hen covered with bijao leaves.
Carne de gallina con arroz y especias envuelta en hojas de bijao.	Rice Juanes Chicken with rice and spices wrapped in 'bijao' leaves.
En Ikiam se contempla la elaboración de platos biodegradables con hojas de plátano y plantas de bijao.	In Ikiam, the preparation of biodegradable dishes with banana leaves and bijao plants is contemplated.
Juanes: masa de arroz al palillo con trozos de pollo, envuelta en hojas de bijao y cocida al vapor.	Juanes, rice dough with pieces of chicken, covered with bijao leaves and steamed.
La patarascha es un plato famoso hecho a base de pescado sazonado con sachaculantro, sal yají dulce, luego envuelto en hojas de bijao y puesto a las brasas.	Patarascha is a famous dish made with fish seasoned with jungle culantro and sweet yají salt, then wrapped in bijao leaves and grilled.
Se servirá un plato conocido como Maito de Pescado, que es el pescado que se ha cocinado en las hojas de bijao que se encuentran en el bosque circundante.	We will be served a classic dish known as Maito de Pescado, which is fish that has been cooked in the bijao leaves found the forest.
Se servirá un plato conocido como Maito de Pescado, que es el pescado que se ha cocinado en las hojas de bijao que se encuentran en el bosque circundante.	We will be served a classic dish known as Maito de Pescado, which is fish that has been cooked in the bijao leaves found in the surrounding forest.
También en este sitio se conserva uno de los pocos humedales que sobreviven en la ciudad y que es hábitat de especies vegetales como el bijao, la paragüita y el laurel, y de animales como ranas arborícolas, tortugas y garzas.	Also on this site is one of the few wetlands that survive in the city; a habitat for plant species such as bijao, paraguita and laurel, and animals such as tree frogs, turtles and herons.
Bijao es posiblemente el mejor resort de playa en Panamá.	Bijao is possibly the best beach resort in Panama.
El Hotel Sheraton Playa Bijao, con sus 294 habitaciones también forma parte de este complejo.	The Sheraton Bijao Beach Resort Hotel, with its 294 rooms, also forms part of the complex.
Bijao Golf Club, diseñado por el reconocido Ron Garl, un diseño ganador del premio: Excelencia en Diseño de Campo de golf en el 2010.	Bijao Golf Club, designed by the renowned Ron Garl, a winning design of the award: excellence in design field of golf in 2010.
Hernán Bedoya, un defensor de la tierra y líder de la comunidad de Bijao Onofre, fue asesinado poco después, el día 8 de diciembre de 2017.	Hernán Bedoya, a land defender and leader of the community of Bijao Onofre, was murdered soon after–two days ago, on 8 December 2017.
Durante el primer acto, celebrado en el municipio de Pimentel, provincia Duarte, la ministra dejó en funcionamiento simultáneamente los centros educativos Casa de Alto y Bijao.	During the first inaugural activity held in the municipality of Pimentel, Duarte province, the Minister officially opened the Casa de Alto and Bijao Schools.
CAMPINAS, Brasil – Recientemente Aviagen dio la bienvenida a 50 apreciados clientes de todo Panamá a un seminario informativo en el Sheraton Bijao Beach Resort en la ciudad de Coclé.	CAMPINAS, Brazil–Aviagen® recently welcomed 50 valued customers from throughout the country of Panama to an informative seminar at the Sheraton Bijao Beach Resort in the city of Coclé.
Por su parte, las comunidades de Bijao, Puente América, La Honda y El Limón que no pudieron dirigirse a Turbo, se refugiaron en Bocas del Atrato donde se albergaron inicialmente en un salón de la escuela.	In turn, the people of Bijao, Puente América, La Honda, and El Limón who were unable to reach Turbo took refuge in Bocas del Atrato, where they were initially given shelter in a schoolroom.
Los peticionarios alegan que los efectivos militares y paramilitares patearon repetidas veces la cabeza de Marino López simulando jugar un partido de fútbol, tras lo cual invitaron a los miembros de la comunidad de Bijao que presenciaron estos hechos, a participar del juego.	The petitioners state that members of the military and paramilitaries then kicked it on repeated occasions, as if it were a football match, following which they invited the members of the community of Bijao who saw the incident to join in the game.
Patarashca Pescado envuelto en hojas de bijao y asado al carbón.	Patarashca Fish wrapped in 'bijao' leaves and roasted over coals.
Juane Arroz con gallina cocida envuelto en hojas de bijao.	Juane Rice and chicken wrapped in 'bijao' leaves and cooked.
Patarashca Ucayali Pescado envuelto en hojas de bijao y asado al carbón.	Patarashca Ucayali Fish wrapped in 'bijao' leaves and roasted over coals.