bija

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El saludo al sol. Simbolismo, asanas y bija mantras.	The greeting to the Sun. Symbolism, asanas and bija mantras.
Kenya es el principal proveedor mundial de té, pelitre y bija.	Kenya is the world's leading supplier of tea, pyrethrum, and bixa.
Debéis decir estos dos bija mantras para limpiar vuestros Agnyas.	You must use these two bija mantras to clear out your Agnyas.
Krishnamurti: Me pregunto por qué su bija ha abandonado la música.	Krishnamurti: I wonder why your daughter has given up her music?
La bija hidrosoluble contiene norbixina, producto de la hidrólisis de la bixina, en forma de sales de sodio o de potasio, como principal colorante.	Water soluble annatto contains norbixin, the hydrolysis product of bixin, in the form of the sodium or potassium salts, as the major colouring principle.
Si no se satisface al maestro espiritual, se obtiene la bija, la causa originaria, del karma, del jñana o del yoga, sin el beneficio del servicio devocional.	Unless one satisfies the spiritual master, he gets the bija, or root cause, of karma, jñana and yoga without the benefit of devotional service.
El annato hidrosoluble se prepara mediante extracción con agua alcalina (hidróxido sódico o potásico) de la cubierta externa de las semillas del árbol de la bija (Bixa orellana L.).	Water soluble annatto is prepared by extraction with aqueous alkali (sodium or potassium hydroxide) of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.)
La bija hidrosoluble se prepara mediante extracción con agua alcalina (hidróxido sódico o potásico) de la cubierta externa de las semillas del árbol de la bija (Bixa orellana L.)	Water soluble annatto is prepared by extraction with aqueous alkali (sodium or potassium hydroxide) of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.)
Las cuentas de rudráksha deben de ser ritualizadas por un purohit (sacerdote hindú) competente que haga la puja (ceremonia) y recite los mantras apropiados, ya que cada tipo de rudráksha tiene un bija mantra diferente.	The accounts of Rudraksha they must be ritualised by a Purohit (hindu priest) competent to do the bid (ceremony) and recite the mantras appropriate, since each type of Rudraksha has a bija mantra different.
La bixina se prepara mediante extracción de la cubierta exterior de las semillas de la bija (Bixa orellana L.) con uno o más de los siguientes disolventes: acetona, metanol, hexano, diclorometano o dióxido de carbono, seguida de eliminación del disolvente.	Bixin is prepared by the extraction of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.) with one or more of the following solvents: acetone, methanol, hexane or dichloromethane, carbon dioxide followed by the removal of the solvent.
La bixina se prepara mediante extracción de la cubierta exterior de las semillas de la bija (Bixa orellana L.) con uno o más de los siguientes disolventes: acetona, metanol, hexano o diclorometano, dióxido de carbono, seguida de la eliminación del disolvente.	Bixin is prepared by the extraction of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.) with one or more of the following solvents: acetone, methanol, hexane or dichloromethane, carbon dioxide followed by the removal of the solvent.
Distritos municipales: Quita Sueño, La Cueva, Platanal, Argelina y La Bija.	Municipal districts: Quita Sueño, La Cueva, Platanal, Argelina and La Bija.
El Sr. Kuldip Shiva les invitó para compartir la Terapia HOMA en la Universidad Educacional para la Vida Sostenible en Bija Vidyapeeth.	Mr. Kuldip Shiva invited them to share Homa Therapy at Bija Vidyapeeth, Educational College for sustainable Living.
Las vocales son consideradas como bīja o semilla.	The vowels are considered as bīja or seed.
El elemento de esta rueda es el éter o Bijā de Ambara.	The element of this wheel is ether or Bîja of Ambara.
Las vocales son consideradas como bīja o semilla.	The vowels are considered to be bīja or seed.
Esto se llama bīja.	This is the bīja.
Se ha de notar que 'bīja ' es una versión más moderna de 'vīja '.	It is to be noted that 'bīja ' is a more modern version of 'vīja '.
El primer Bīja de los Vedas, que es la morada de la más excelente Shakti, que por su brillo hace visible el Brahma-sūtra, está también allí.	The first Bîja of Vedas–which is the abode of the most excellent Shakti that, through her radiance makes the Brahma-sutra visible–is also there.
El primero es el de Avatāras producidos por la influencia de bīja en Mahā-Vishnu; segundo es el caso de Buddhas; y el tercero ocurre en raros intervalos entre los humanos que no son ni Avatāras ni Buddhas.	One is that of the Avataras produced by influence of the bija in Maha-Vishnu; the second is the case of the Buddhas; and the third is that occurring at rare intervals among human beings who are neither Avataras nor Buddhas.