bija

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El saludo al sol. Simbolismo, asanas y bija mantras.	The greeting to the Sun. Symbolism, asanas and bija mantras.
Kenya es el principal proveedor mundial de té, pelitre y bija.	Kenya is the world's leading supplier of tea, pyrethrum, and bixa.
Debéis decir estos dos bija mantras para limpiar vuestros Agnyas.	You must use these two bija mantras to clear out your Agnyas.
Krishnamurti: Me pregunto por qué su bija ha abandonado la música.	Krishnamurti: I wonder why your daughter has given up her music?
La bija hidrosoluble contiene norbixina, producto de la hidrólisis de la bixina, en forma de sales de sodio o de potasio, como principal colorante.	Water soluble annatto contains norbixin, the hydrolysis product of bixin, in the form of the sodium or potassium salts, as the major colouring principle.
Si no se satisface al maestro espiritual, se obtiene la bija, la causa originaria, del karma, del jñana o del yoga, sin el beneficio del servicio devocional.	Unless one satisfies the spiritual master, he gets the bija, or root cause, of karma, jñana and yoga without the benefit of devotional service.
El annato hidrosoluble se prepara mediante extracción con agua alcalina (hidróxido sódico o potásico) de la cubierta externa de las semillas del árbol de la bija (Bixa orellana L.).	Water soluble annatto is prepared by extraction with aqueous alkali (sodium or potassium hydroxide) of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.)
La bija hidrosoluble se prepara mediante extracción con agua alcalina (hidróxido sódico o potásico) de la cubierta externa de las semillas del árbol de la bija (Bixa orellana L.)	Water soluble annatto is prepared by extraction with aqueous alkali (sodium or potassium hydroxide) of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.)
Los extractos de bija en aceite, como solución o suspensión, se preparan mediante extracción de la cubierta externa de las semillas del árbol de la bija (Bixa orellana L.) con aceite comestible vegetal.	Annatto extracts in oil, as solution or suspension, are prepared by extraction of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.) with edible vegetable oil.
Las cuentas de rudráksha deben de ser ritualizadas por un purohit (sacerdote hindú) competente que haga la puja (ceremonia) y recite los mantras apropiados, ya que cada tipo de rudráksha tiene un bija mantra diferente.	The accounts of Rudraksha they must be ritualised by a Purohit (hindu priest) competent to do the bid (ceremony) and recite the mantras appropriate, since each type of Rudraksha has a bija mantra different.
La bixina se prepara mediante extracción de la cubierta exterior de las semillas de la bija (Bixa orellana L.) con uno o más de los siguientes disolventes: acetona, metanol, hexano, diclorometano o dióxido de carbono, seguida de eliminación del disolvente.	Bixin is prepared by the extraction of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.) with one or more of the following solvents: acetone, methanol, hexane or dichloromethane, carbon dioxide followed by the removal of the solvent.
La bixina se prepara mediante extracción de la cubierta exterior de las semillas de la bija (Bixa orellana L.) con uno o más de los siguientes disolventes: acetona, metanol, hexano o diclorometano, dióxido de carbono, seguida de la eliminación del disolvente.	Bixin is prepared by the extraction of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.) with one or more of the following solvents: acetone, methanol, hexane or dichloromethane, carbon dioxide followed by the removal of the solvent.
Distritos municipales: Quita Sueño, La Cueva, Platanal, Argelina y La Bija.	Municipal districts: Quita Sueño, La Cueva, Platanal, Argelina and La Bija.
El Sr. Kuldip Shiva les invitó para compartir la Terapia HOMA en la Universidad Educacional para la Vida Sostenible en Bija Vidyapeeth.	Mr. Kuldip Shiva invited them to share Homa Therapy at Bija Vidyapeeth, Educational College for sustainable Living.
El bija activa la deidad del mantra.	Thebijactivates the deity of the mantra.
Un bija mantra es la semilla de un mantra.	Abij-mantrais a seedling of a mantra.
Cada bija mantra contiene grupos de letras.	Eachbij-mantracontains groups of letters.
¿Qué es un bija mantra?	What is a mantra?
Este hombre pintado con bija (tinte de semillas de annato) está en la huerta de la comunidad, rodeado de palmeras.	This man, painted with annatto seed dye, is in the community's garden, surrounded by banana plants and annatto trees.
El extracto de bija en aceite contiene varios componentes coloreados, de los que el principal es la bixina, que puede estar presente en forma cis y trans.	Annatto extract in oil contains several coloured components, the major single one being bixin, which may be present in both cis- and trans-forms.