bigwig

I talked to some bigwig at the FBI.
Hablé con un pez gordo del FBI.
Her father's, like, some movie bigwig.
Su padre es un fanático del cine, creo.
I feel like a total bigwig.
Me siento todo un VIP.
I want to become a celebrity immediately, so I must see a bigwig at your agency.
Quiero ser una celebridad de inmediato, debo ver un pez gordo en nuestra agencia.
His Excellency isn't that great a bigwig.
No es más que un gran engaño.
The youngest bigwig is Grandma's age, but without her spirit!
El pez gordo más joven es de la edad de la abuela, pero sin su espíritu.
A bunch of bigwig alums, one of whom is interested in hiring me for my legal services.
Un montón de peces gordos, uno de los cuales está interesado en contratarme por mis servicios legales.
But for 30 years, the power of genetic analysis has been confined to the ivory tower, or bigwig PhD scientist work.
Pero durante 30 años, el poder del análisis genético se ha limitado a la torre de marfil o el trabajo científico de doctorados.
And we get it not from a philosopher of art, not from a postmodern art theorist or a bigwig art critic.
Y nos proviene, no de un filósofo de arte, no de un teórico del arte postmoderno o de un pomposo crítico de arte.
I called my friend Sandra, who was a bigwig at the state social services agency where I had also been employed so many years ago.
Llamé a mi amiga Sandra, que tenía un buen puesto en la agencia de servicios sociales en donde trabajé un tiempo hace muchos años.
Another bigwig as far as iPhone and iPad app fans are concerned, the application is jam packed with awesome features that greatly facilitate easy YouTube movie download.
Otro gran ejemplo para los fanáticos de las aplicaciones de iPhone e iPad. La aplicación está repleta de funciones increíbles que facilitan enormemente la descarga de películas de YouTube.
They rejected the current administration by supporting most NPP candidacies, and they rejected Pedro Rosselló, the only NPP bigwig who was on the losing end of Tuesday night.
Rechazaban la actual administración dando su apoyo a la mayoría de los candidatos del PNP, y rechazaban a Pedro Rosselló, el único pez gordo del PNP que estaba entre los perdedores el martes por la noche.
Bigwig said you couldn't make a friend out of him.
Bigwig dice que no consigue ser amigo de él.
My name is Bigwig.
Mi nombre es Bigwig.
There is some speculation that someone from Bigwig Enterprises is producing these items because of their immaculate authenticity, but this cannot be verified.
Existen rumores de que alguien de Bigwig Enterprises está produciendo estos artículos con una inmaculada autenticidad, pero no se ha podido verificar.
Bigwig Enterprises stopped selling Origin in early February 2003 (a day or two before the Daredevil Soundtrack album was released) and removed it from their catalogue.
Bigwig Enterprises dejó de vernderlos en febrero de 2003 (uno o dos días antes de que se lanzara el álbum Daredevil Soundtrack) y lo descatalogó.
The other bigwig in the content world has been curation, and Focus has that covered too.
El pez gordo en el mundo ha sido comisariado por el contenido curado y Focus. com tiene que cubrirlo también.
I told you to shut up. - What are you, some sort of bigwig or something?
Le digo que se calle. - ¿Usted qué es, un mandamás o qué?
Palabra del día
la almeja