And as this happened, the bigots got more belligerent. | Y mientras eso ocurría, los fanáticos se pusieron más beligerantes. |
Well done, you've won a victory for the bigots. | Bien hecho, ganaste una victoria para los bigoteros. |
If we act and speak like bigots, that's what we become. | Si actuamos y hablamos como intolerantes, en eso nos convertimos. |
The reactionaries, the bigots, are not in the streets. | Los reaccionarios, los intolerantes, no están en las calles. |
Those who oppose it are accused of being narrow-minded bigots. | Y aquellos que se oponen a ella son acusados de prejuiciosos fanáticos. |
You can imagine these bigots gloating among themselves. | Se puede imaginar a esos intolerantes alegrándose entre sí. |
So they're letting the bigots control the conversation. | Entonces están dejando que los fanáticos controlen la conversación. |
Ah ha, there were bigots in the crowd. | Ah las has, allí eran fanáticos en la muchedumbre. |
The consciousness of such bigots is indeed dreadful in its deadliness. | La conciencia de tales fanáticos es en verdad terrible en su carácter mortífero. |
Don't you know that all humans are bigots? | ¿Sabes que todos los humanos son unos intolerantes? |
It was the politics of righteous people fighting against bigots. | Era la política de la lucha honrada de la gente contra fanáticos. |
We revile the bigots even more fiercely. | Nos insulten los fanáticos aún más ferozmente. |
And the Saints who fought valiantly against immodesty, were they bigots or hypocrites? | Y los Santos que lucharon valientemente contra la inmodestia, ¿eran ellos intolerantes o hipócritas? |
The bigots were relatively uneducated small-town people. | Los fanáticos eran gente pueblerina relativamente inculta. |
The bigots were strictly low class. | Los fanáticos eran terminantemente clase baja. |
If we act and speak like bigots, that's what we become. | Si actuamos y hablamos como racistas, es en esto en lo que nos convertimos. |
Regardless, you can just see these religious bigots gloating over their victory. | A pesar de esto, casi puedes ver estas personas religiosas presumiendo su victoria. |
By the way, here are the pranks from linux-kernel, Slashdot and Dutch Qt bigots. | También tiene aquí las bromas de linux-kernel, Slashdot y Dutch Qt bigots. |
Is it because we're bigots who think we're better than everybody else? | ¿Es porque somos fanáticos que piensan que somos mejores que todos los demás? |
The gang of anti-immigrant bigots grew in numbers. | Creció el tamaño de la turba de fanáticos anti-inmigrante. |
