big shout out

Traductor
Ejemplos

Sturmfrei gives a big shout out to every soul, irrespective of age and gender.	Sturmfrei da un gran saludo a todas las almas, independientemente de la edad y el género.
We would like to give a big shout out to everyone who was there to celebrate our industry.	Nos gustaría lanzar un mensaje a todos los que estuvieron allí para aplaudir a nuestro sector.
Keep supporting the local music and metal scene, and a big shout out to all readers of Queens of Steel!	Seguid apoyando la música local y la escena Metal, ¡y un gran saludo a todos los lectores de Queens of Steel!
A big shout out goes to everyone who demanded that Jane Doe be able to exercise her right to end her pregnancy.	Un gran saludo a todos los que exigieron que Jane Doe pudiera ejercer su derecho a terminar su embarazo.
To our friends all over the United States, that are doing exactly what we're doing here in Detroit, let's give them a big shout out!	¡Un saludo muy grande a todos nuestros amigos, por todo Estados Unidos que están haciendo exactamente lo que hacemos nosotros aquí en Detroit!
Also, a big shout out to my Brazilian colleagues of the Narco News School of Authentic Journalism who are here with us tonight: our scholarship recipients–now graduates–Ana Luiza Cernov from here in Sao Paulo and Karine Melissa Muller from Rio de Janeiro.	También, un gran saludo a mis colegas brasileñas de la Escuela de Narco News de Periodismo Auténtico que están con nosotros esta noche: nuestras becarias —ahora graduadas— Ana Luiz Cernov de aquí de Sao Paulo y Karine Melissa Muller de Río de Janeiro.
Also, a big shout out to my Brazilian colleagues of the Narco News School of Authentic Journalism who are here with us tonight: our scholarship recipients - now graduates - Ana Luiza Cernov from here in Sao Paulo and Karine Melissa Muller from Rio de Janeiro.	También, un gran saludo a mis colegas brasileñas de la Escuela de Narco News de Periodismo Auténtico que están con nosotros esta noche: nuestras becarias -ahora graduadas- Ana Luiz Cernov de aquí de Sao Paulo y Karine Melissa Muller de Río de Janeiro.
Big shout out today to Kim Jong-un for finally making same day digital release happen.	Big preguntad hoy a Kim Jong-un, para finalmente hacer suceda lanzamiento digital el mismo día.