big or small

grande o pequeño

Business Plans Find a plan for your business, no matter how big or small.	Planes para negocios Encuentra un plan para tu negocio, independientemente de su tamaño.
It doesn't matter if your service is big or small.	No importa si su servicio es grande o pequeño.
Gifts can be big or small, casual or significant.	Los regalos pueden ser grandes o pequeños, casuales o significativos.
It doesn't care if you're big or small, fast or slow.	No importa si eres grande o pequeño, rápido o lento.
All contributions, big or small, will be highly appreciated.	Todas las contribuciones, grandes o pequeñas, serán muy apreciadas.
That includes past, present, and future, big or small.	Eso incluye pasado, presente y futuro, grande o pequeño.
Take advantage of what your city—big or small—has to offer.	Aproveche lo que su ciudad, grande o pequeña, tiene para ofrecer.
Every Volvo part, big or small, connects to another component.	Cada pieza de Volvo, grande o pequeña, se conecta a otro componente.
What commitment can we make, big or small, to better our community?	¿Qué compromiso podemos hacer, grande o pequeño, para mejorar nuestra comunidad?
Definitely, every organization, big or small, should go for this product.	Definitivamente, cada organización, grande o pequeña, debería optar por este producto.
That includes past, present, and future, big or small.	Eso incluye el pasado, presente, y futuro - grandes o pequeños.
What do you like more, painting big or small?	¿Qué te gusta más: pintar grande o pequeño?
I saw every little detail, big or small, within a millisecond.	Vi cada pequeño detalle, grande o insignificante, dentro de un milisegundo.
But solutions can be big or small.	Pero las soluciones pueden ser grandes o pequeñas.
This is true whether the competitive enterprises are big or small.	Esto es cierto tanto si las empresas competitivas son grandes como pequeñas.
No request is too big or small, we will always assist.	Ninguna petición es muy grande o muy pequeña, siempre podemos asistirle.
Have you ever won a prize in the lottery, big or small?	¿Alguna vez has ganado un premio en la lotería, grande o pequeña?
Every company, big or small, needs a mission statement.	Cualquier compañía, grande o pequeña, necesita tener una misión.
No matter the order is big or small, we can meet your need.	No importa el orden es grande o pequeño, podemos cubrir su necesidad.
Specialarrangements can be quickly and easily made for big or small groups.	Especialacuerdos puede ser rápida y fácilmente para los grupos grandes o pequeños.