big food

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What if Freedom Food is not taken up by the big food retailers?	¿Y si Freedom Food no es emprendida por los grandes comerciantes alimentarios?
We should ask ourselves why the big food corporations are currently lobbying so hard for nutritional profiles.	Deberíamos preguntarnos por qué las grandes corporaciones de productos alimenticios ejercen hoy tantas presiones a favor de los perfiles nutricionales.
This summer Oxfam supporters successfully called on big food companies like Kellogg and General Mills to reduce their harmful greenhouse gas emissions.	Este verano los colaboradores de Oxfam hicieron un llamamiento a las grandes compañías alimentarias como Kellogg y General Mills para que redujeran sus emisiones de carbono, y obtuvieron respuesta.
The powerful have played according to the monopoly rules of Concentrating the power more and more in the hands of a few, creating big food industry empires.	Los poderosos han jugado de acuerdo a las reglas del monopolio concentrando el poder más y más en las manos de unos pocos, creando grandes imperios de industria alimenticia.
There is a big food movement in this country, especially here in San Francisco, and there is a lot of interest in trying to grow the food movement from the ground up.	En este país hay un gran movimiento alimenticio, en especial aquí en San Francisco, y hay gran interés en intentar cultivar desde cero un movimiento de comida.
It is the big food chains, the official sponsoring organizations, which are entitled to trade near the Stadiums, and their trade will not benefit poor Africans but global capital.	Son las grandes cadenas alimentarías, las organizaciones patrocinadoras oficiales, las que tienen derecho a comerciar, cerca de los estadios, y su comercio no beneficiará de los africanos pobres, sino al capital global.
It's just as real for Richard Oswald, from Missouri in the United States, a corn and soybean farmer whose crops are used in products sold by big food companies.	Esta es la misma realidad a la que se enfrenta Richard Oswald, de Missouri (Estados Unidos), un productor de maíz y soja cuyos cultivos se utilizan en los productos vendidos por las grandes empresas de alimentación.
We managed to get a space dedicated to vegetarianism in this Fair–Salao Vegetariano, where we have a Fair of Vegan Products, a big Food Demo space and a seminary.	Logramos conseguir un espacio dedicado al vegetarianismo en esta feria, el Salao Vegetariano, donde tenemos una feria de productos veganos, un gran espacio de degustaciones culinarias, y un seminario.
In the Netherlands, the big food conversation has definitely begun.	El gran debate sobre la alimentación por fin ha comenzado en los Países Bajos.
You're a consumer - big food and beverage companies care what you think.	Tú eres un consumidor: a las empresas de comida y bebidas les importa tu opinión.
Maxwell Food Center This is another one of the big food centers that are in Singapore.	Maxwell Food Center Este es otro de los muchos centros de comida que hay en Singapur.
Fnac, Decathlon (big sport department store), small supermarket, big food court at the underground level.	Hay un Fnac, un Decathlon (gran tienda de deportes), un supermercado y espacio de comidas a nivel subterráneo.
Children have been seen as a lucrative market niche for big food companies responsible for producing ultra-processed edible products, i.e.	Los niños han sido vistos como un sector lucrativo del mercado para las grandes empresas responsables de producir productos comestibles ultra-procesados.
Immediately control of the food supply has to be taken out of the hands of the speculators, international traders and big food companies.	Se debe tomar el control inmediato de los suministros alimenticios de las manos de los especuladores, comerciantes internacionales y grandes compañías de alimentación.
Maribor, promotional refrigerated island with double basin and single control, designed to meet the diverse needs of lay-out in small, medium and big food stores.	Maribor, isla promocional refrigerada con bandeja doble y control único, ideada para satisfacer las diferentes necesidades de distribución espacial en pequeñas, medianas y grandes superficies.
Fantastic restaurants seem to be opening monthly, and big food cities like Austin, Dallas, and Houston are home to James Beard Foundation Award nominees and winners.	Parece como si cada mes abrieran nuevos y fantásticos restaurantes y las grandes ciudades como Austin, Dallas y Houston alojan a los nominados y ganadores del Premio de la Fundación James Beard.
To put it straight, the fundamental means of production in this country -energy, oil, big food makers, the metal works, the banks- are all in the hands of capital.	Simple y sencillamente los recursos productivos fundamentales del país, la energía, el petróleo, las grandes industrial alimentarias, las siderúrgicas, los bancos, están centralizados bajo el poder del capital.
The big food brands are constantly making new launches and reviewing processes to offer products that surprise their customers and that, at the same time, meet their expectations of quality and price.	Las grandes marcas de alimentación están constantemente realizando nuevos lanzamientos y revisando procesos para ofrecer productos que sorprendan a sus clientes y que a la vez cumplan con sus expectativas de calidad y precio.
Google data shows cauliflower trend unlikely While many online bloggers may argue that cauliflower will be the next big food trend, Chase Purdy, a writer for qz.com disagrees.	Los datos de Google sugieren que la coliflor no se pondrá de moda Aunque muchos blogueros de internet argumenten que la coliflor será la próxima tendencia en la alimentación, Chase Purdy, que escribe en qz.com, discrepa.
My husband and I tend to be big food critics but the food served at our wedding was absolutely delicious, comparable to the fine dining we are used to in New York City.	Mi marido y yo tendemos a ser grandes críticos de comida, pero la comida que se sirvió en nuestra boda fue absolutamente deliciosa, comparable a la de alta cocina que estamos acostumbrados en la ciudad de Nueva York.