big city life

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You are attracted by the magical flair of the big city life?	¿Te atrae el toque mágico de la vida de la gran ciudad?
Come on into the big city life.	Ven a la gran ciudad.
If you want to escape the big city life, these neighbourhoods are perfect for you.	Si quieres escaparte de la vida de la gran ciudad, estos barrios son perfectos para ti.
She decided to live her big city life and moves into a beautiful 19th century mansion in the countryside.	Ella decidió vivir su vida de la gran ciudad y se mueve en una hermosa mansión del siglo 19 en el campo.
Global Launch students experience the best of big city life with small town friendliness.	Los estudiantes de Global Launch experimentan lo mejor de la vida de una gran ciudad con la cordialidad de un pueblo pequeño.
Our girl is getting ready for the big city life and she needs your help to dress up for it.	Nuestra chica se prepara para la vida de gran ciudad y ella necesita tu ayuda para vestir para arriba para él.
Escaping the hustle and bustle of big city life, and getting back to nature surely does not have to be boring.	Alejarse del bullicio de la gran ciudad y sumergirse en la naturaleza no tiene que ser aburrido.
In the course of one day you can feel the big city life, cultural history and nature.	Sienta la vida de la gran ciudad, la historia cultural y la naturaleza, todo durante el transcurso de un mismo día.
Moved to Hamburg in 2001 for her studies and the adventure for the big city life, Educated with a B.A in Marketing and public relations.	Movido a Hamburgo en 2001 para ella estudia y la aventura para la vida de gran ciudad, Educado con un B.UN a Vender y las relaciones públicas.
In London, New York, Miami or Washington D.C., you'll get to experience the buzz of big city life, where there's always something going on and people to meet.	En Londres, Nueva York, Miami o Washington D.C., experimentarás el bullicio de la gran ciudad, donde siempre hay algún evento y gente que conocer.
Enjoy the pace of a modern metropolis and immerse yourself in big city life and still return to a quiet and calm home without need for commuting.	Disfruta el ritmo de una metrópolis moderna y sumérgete en la vida de la gran ciudad y aún así regresa a un hogar tranquilo y calmado sin necesidad de desplazarte.
However, if like many, you crave big city life, an hour and a half will take you to Barcelona, reportedly currently more popular than Paris!	Sin embargo, si como muchos, que anhelan la vida de ciudad grande, una hora y media, le llevará a Barcelona, informó que actualmente más popular que Paris!
You can take in the major attractions in Orlando, just 100 miles from Lake Placid or experience big city life in Miami, which is 145 miles to the south east.	Usted puede disfrutar de las principales atracciones en Orlando, Solo 100 kilómetros de Lake Placid o experiencia de vida gran ciudad en Miami, que es 145 millas al sureste del centro.
Far from the sometimes isolated, cold and impersonal interactions with others in big city life, the beauty of island communities is the daily integration with family, friends and neighbours.	Lejos de las interacciones frías e impersonales en la gran ciudad, lo bonito de las comunidades en la isla es la integración cada día con la familia, amigos y vecinos.
Take a break from big city life at this quaint cabin with wood-burning stove, furnished deck, and private outdoor hot tub, all less than a mile from town.	Tómese un descanso de la vida en la gran ciudad en esta pintoresca cabaña con estufa de leña, terraza amueblada y jacuzzi privado al aire libre, todo a menos de una milla de la ciudad.
If at some point of your summer holidays you feel like having a short break from big city life, you will have the opportunity for a day trip to such wonderful places as Girona, Tarragona, or Sitges.	Si en algún momento de tus vacaciones, quieres tomarte un descanso de la vida urbanita, tendrás la oportunidad de visitar lugares tan maravillosos como Girona, Tarragona o Sitges.
I chose Nagano Campus, instead of any of the Tokyo campuses (a famous big city overseas) because I wanted to live the local culture rather than the big city life in Japan.	Elegí la Escuela de Nagano en vez de las de Tokio (famosa ciudad en el extranjero) porque quería vivir la cultura rural antes que la vida en la gran ciudad.
Experience Stockholm's intense big city life, the fresh air and proximity to the sea wherever you go in the city, its breath-taking scenery and wide selection of world-class museums.	Disfrute de la intensa vida de la ciudad de Estocolmo, el aire fresco y la proximidad del mar que se siente donde quiera que vaya, su impresionante paisaje y una amplia selección de museos de categoría internacional.
There are a lot more to discover in Portugal than just the big city life, and our apartments outside of Lisbon are located in peaceful areas, where you can be more for yourself, if that is in your liking.	Hay mucho más por descubrir en Portugal que solo la vida en la gran ciudad, y nuestros apartamentos fuera de Lisboa se encuentran en zonas tranquilas, donde puede ser más por sí mismo, si eso es en su gusto.
This vibrant city, although divided by the Vistula river into two halves, enraptures the visitors with the charm of modernity and big city life on the left river bank and the atmosphere of preserved old architecture on the right river bank.	Esta vibrante ciudad, aunque dividida por el río Vístula en dos mitades, cautiva a sus visitantes por el encanto de la modernidad y el latido de la ciudad de su orilla izquierda y la atmósfera de la antigua arquitectura aún conservada de la orilla derecha.