- Ejemplos
Play racing cars like a small and big boys. | Jugar carreras de coches como de chicos pequeños y grandes. |
Small countries can now play with the big boys. | Los países pequeños pueden competir hoy con los grandes. |
And, unlike the big boys, you don't have an army of corporate lawyers at your disposal. | Y, a diferencia de los grandes, no tienes un ejército de abogados corporativos a tu disposición. |
Be sure to monitor both the big boys (chain hotels, 5* places) and the little guys too. | Asegúrese de vigilar tanto los grandes (cadenas de hoteles, lugares de 5 estrellas) como a los pequeños. |
Thanks to improved technologies and the availability of technology, smaller companies have found ways to put themselves in direct competition with the big boys. | Gracias a las mejoras tecnológicas y la disponibilidad de la tecnología, las pequeñas empresas han encontrado maneras de ponerse en competencia directa con los grandes. |
Price wise, it really is a body-safe winner, directly competing with strokers made of dodgy materials by the big boys. | En cuanto a los precios, realmente es un ganador seguro para el cuerpo, que compite directamente con los strokers hechos de materiales poco fiables por parte de los grandes. |
Even with millions in personal money invested in their campaigns, the only way to raise the money needed to run a modern-day presidential campaign is to turn to the big boys on Wall Street. | Incluso con los millones de dólares sus fortunas personales, la única forma de conseguir el dinero necesario para la campaña es recurrir a los chicos de Wall Street. |
This is a game for the big boys and not kids. | Este es un juego para los niños grandes y no los niños. |
Nicholls State University has proven it can play with the big boys. | Nicholls State University ha demostrado que puede jugar con los grandes. |
These are the big boys that are failing to follow Android guidelines. | Estos son los grandes que no logran seguir las directrices para Android. |
In fact, they're even more valuable once you're playing with the big boys. | De hecho, son incluso más valiosas una vez que estás jugando con los chicos grandes. |
We mix it with the big boys In the short-term sector. | Nos juntamos con los peces gordos del sector de corto plazo. |
Money is only a means to an end for the big boys. | El dinero es apenas un medio para el fin que buscan estos grandes tipos. |
Think like the big boys. | Piense como los muchachos grandes. |
If Swami asks any of the big boys to speak, they have some reservations. | Si Swami le pide a cualquiera de los chicos mayores que hablen, ellos muestran algunas reservas. |
Like all good investors, the big boys hedge their bets and cover all their bases. | Como buenos inversores, los grandes chicos se rascan el bolsillo y cubren todos sus flancos. |
In order to save the family she must make a peace offering to the big boys. | Para salvar a la familia debe hacer una oferta de paz a los niños grandes. |
As a result, the big boys wanted to copy them so that Swami would appreciate them too. | Como resultado, los chicos grandes querían copiarlas para que Swami también les apreciara a ellos. |
That's because the big boys were paid off and were members of certain institutions and organizations. | Eso es porque pagaron y eran miembros los peces gordos de ciertas instituciones y organizaciones. |
That's the big boys. | Esos son los niños grandes. |
