- Ejemplos
Con la ayuda del análisis, se revela el número de bifido y lactobacilos, colibacilos con cuerpo. | With the help of the analysis, the number of bifido- and lactobacilli, full-bodied intestinal rods, is detected. |
El mecanismo de acción de todos los prebióticos es uniforme: sin que se divide en el intestino delgado por fermental sistemas de macroorganism, que son utilizados por la microflora, principalmente, bifido - ácido láctico y bacillus, proporcionando a su crecimiento y actividad. | The action mechanism of all prebiotics is uniform: without being split in a small intestine by fermental systems of a macroorganism, they are utilized by microflora, mainly, bifido - and lactic acid bacillus, providing their growth and activity. |
Le recomendamos que tome las tabletas ImoFlora Bifido sin comida (en ayunas). | We recommend you take the tablets ImoFlora Bifido without food (fasting). |
La dosis diaria recomendada ImoFlora® Bifido es perfectamente aceptable para los pacientes diabéticos. | The recommended daily dose ImoFlora® Bifido is perfectly acceptable for diabetic patients. |
Mantenga ImoFlora® Bifido preferiblemente a temperatura ambiente. | Keep ImoFlora® Bifido preferably at room temperature. |
Un comprimido ImoFlora Bifido TM contiene 90 mg de fructosa como un azúcar natural. | A compressed ImoFlora Bifido TM contains 90 mg of fructose as a natural sugar. |
Bifido ImoFlora TM contiene manitol como edulcorante, que no afecta a la glucosa en sangre. | Bifido ImoFlora TM contains mannitol as sweetener, which does not affect blood glucose. |
También puede utilizar ImoFlora Bifido TM como una cura temporal siempre que lo desee. | You can also use ImoFlora Bifido TM as a temporary cure whenever you want. |
ImoFlora Bifido TM es un suplemento dietético que contiene probióticos en grandes cantidades: 1000000000 Bifidobacterium animalis ssp. | ImoFlora Bifido TM is a dietary supplement containing probiotic in large quantities: 1 billion Bifidobacterium animalis ssp. |
ImoFlora Bifido TM es un suplemento dietético que puede utilizar a diario para aumentar el número de bacterias buenas. | ImoFlora Bifido TM is a dietary supplement that you can use daily to increase the number of good bacteria. |
ImoFlora Bifido TM es una pastilla masticable con sabor a naranja y contiene 1 mil millones de bacterias, buenas y naturales, Bifidobacterium animalis ssp. | ImoFlora Bifido TM is a chewable tablet with orange flavor and contains 1 billion bacteria, good and natural, Bifidobacterium animalis ssp. |
Tienen ácido folic en ellas y ésta puede ayudar a condiciones serias tales como Spina bífido. | They have folic acid in them and this can help serious conditions such as Spina Bifida. |
Los expertos médicos recomiendan la suplementación ácida folic a las mujeres embarazadas para prevenir bífido espinal fetal. | Medical experts recommend Folic acid supplementation to pregnant women to prevent fetal Spinal Bifida. |
Es probable que muchas, habida cuenta del lenguaje a menudo bífido de algunas de las partes implicadas. | Probably a great many, bearing in mind the frequently ambivalent language of some of those involved. |
Uno de esos factores es antioxidantes.El papel de antioxidantes como el ácido folic en la prevención de defectos de nacimiento como spina bífido y paladar de hendidura es bien sabido. | One of those factors is antioxidants.The role of antioxidants like folic acid in preventing birth defects like spina bifida and cleft palate is well known. |
El suficiente ácido folic tomado durante las partes anteriores del embarazo puede prevenir los defectos de nacimiento serios, los defectos específicamente de los nervios del tubo de la clase que dan lugar a bífido espinal. | Sufficient folic acid taken during the earliest parts of pregnancy can prevent serious birth defects, specifically neural tube defects of the sort that result in spinal bifida. |
La lámina foliar está profundamente hendida en entre 35 y 38 segmentos linear-triangulares con ápice acuminado ligeramente bífido, flexibles, de entre 30 y 65 cm de largo en el centro y unidos en la base a lo largo de entre 15 y 35 cm. | The foliar lamina is deeply incised in 35-38 linear-triangular segments with slightly bifid acuminate apex, flexible, 30-65 cm long at the centre and merged at the base for a length of 15-35 cm. |
En bacteriológica de investigación de excrementos en todos los intestinos dysbacteriosis que característica general de disminución de bifido era considerable ha sido revelado. | At bacteriological research of excrements at all the intestines dysbacteriosis which general characteristic decrease bifido was considerable has been revealed. |
En algunos polivalente preparativos junto con las cepas de bifido - y lactobacillus se incluyen cepas de enterococos, que posean una alta actividad antagonista en relación a es condicional-patógenos patógenos y activadores. | In some polyvalent preparations along with strains bifido - and lactobacillus are included strains enterococci, possessing high antagonistic activity in relation to is conditional-pathogenic and pathogenic activators. |
Por ejemplo, el mismo yogurt, en que no existe vivo bifido - y laktobaktery, no traerá utilidad cualquiera al organismo, y el kvas sin culturas vivas — no más que la gaseosa regular. | For example, the same yogurt in which is not present live bifido-and lactobacilli, will not bring any benefit to an organism, and kvass without live cultures—no more than usual aerated water. |
