bifi

Traductor
Ejemplos

Eres mi bifi. Nada cambiará eso.	You are my bestie. Nothing will change that.
En el caso de Piregrid, se conectarán los clústers de ordenadores existentes en los centros participantes: el BIFI, Walqa o el proyecto MOSART, entre otros.	In the Piregrid case, the computer clusters connected and available at the participating centres are: the BIFI, Walqa or the MOSART project, among others.
Dr. Yamir Moreno Vega, subdirector del Instituto de Biocomputación y Física de Sistemas Complejos (BIFI) y profesor del Departamento de Física Teórica (Facultad de Ciencias) de la Universidad de Zarazoga.	Dr. Yamir Moreno Vega, Deputy Director of the Institute for Biocomputation and Physics of Complex Systems (BIFI) and professor of the Department of Theoretical Physics (Faculty of Sciences) at the University of Zaragoza.
El único jurado será el conocido desarrollador Albert Beevendorp (BiFi) del grupo The New Image, autor de romload y Palette Editor entre otras aplicaciones y con un ámplio conocimiento acerca de todo lo que rodea al sistema.	The only juror will be the well known developer Albert Beevendorp (BiFi) from The New Image, author of romload and Palette Editor among other applications and with a huge knowledge of everything about the MSX system.
El BIFI tambié dirige, coordina y gestiona el proyecto Ibercivis, que desarrolla una plataforma de computación grid con los ordenadores existentes en las casas de los ciudadanos.	BIFI also supervises, coordinates and manages the Ibercivis project, developing a grid computing platform with existing computers in the homes of citizens.
El BIFI está principalmente formado por funcionarios y personal docente e investigador propios de la UZ. Este personal está agrupado por departamentos o por grupos de trabajo.	BIFI is mainly formed by officials and teaching and research staff of the UZ (University of Zaragoza).
El BIFI ocupa el rol de Jefe de Filas del proyecto PireGrid y tiene experiencia tanto en gestión como en participación de diversos proyectos, a nivel nacional e internacional.	BIFI has the role of the team leader inside the PireGrid project and has experience both in management and participation in different national and international projects.
El BIFI es un Instituto creado en 2002 para promover sinergias multidisciplinares y con la intención de avanzar en la simulación computacional de investigaciones de distintas ramas de la ciencia.	BIFI is an Institute which was created in 2002 to promote multidisciplinary sinergies with the aim of advancing in the research of computer simulation of several fields of science.