bife

Use carne picada en lugar de bifes o chuletas.	Use ground meat instead of steak or chops.
Por ejemplo, no me gustan los bifes, pero adoro la ternera.	For instance, I don't like beef, but I love veal.
Dos bifes, para simular que tenía un invitado.	Two steaks, to make it look as if he had a guest.
No se trata de bifes o de otros platos con carne.	This isn't about steaks or other meat dishes.
¿Qué hay de nuestros bifes?	What about our steaks?
En los modos de asado del iCookingControl® puede elegir manualmente entre bifes finos y gruesos.	In the iCookingControl® Roast modes, you can manually select between thin and thick steaks.
¡No me hables de bifes!	Don't talk about steaks!
Entonces, esta noche hay bifes.	So, there's steak tonight.
Nuestros bifes de búfalo salieron a las tres pimientas y a la mostaza ahumada.	So we went for our buffalo steaks with three kinds of pepper and smoked mustard.
Lo dijiste una vez, cuando probaste uno de mis bifes que valía la pena vivir por ello.	You said that once when you tasted one of my steaks, that it was worth living for.
Si quieres, yo podría tomar los bifes y podríamos hacer una picada. ¡De ningún modo!	If you want, I could grab the steaks and we could just make a dash.
La producción de bifes de Aberdeen Angus, lo mejor que Argentina tiene para ofrecer, es la actividad principal de la Estancia Don André.	The production and exportation of Aberdeen Angus beef, the best Argentina has to offer, is the primary activity of the Estancia Don André.
Enormes cantidades de cabezas de ganado se crían en todo el mundo con el fin de llenar nuestros menús con bifes, hamburguesas y otros productos cárnicos.	Huge amounts of livestock are maintained across the globe in order to fill our menus with steaks, burgers and other meat products.
En el menú encontrarás un gran surtido de bifes (filetes), como el increíble bife de vazia, un solomillo delicioso con la salsa especial de Portugalia.	On the menu, a full range of bifes (steaks), including the incredible bife de vazia (sirloin steak) with Portugalia sauce.
A apenas unos pocos kilómetros de distancia, Don André – como tributo al padre de Raoul, fallecido en 2011 – es una propiedad de 160 hectáreas que se especializa en cría de ganado Aberdeen Angus para la producción de los mejores bifes del mundo.	Just a few kilometres away, Don André–as a tribute to Raoul's father, who passed away in 2011–is a 400-acre property specializing in ranching Aberdeen Angus cattle for producing some of the best beef in the world.
Con el escenario de los cerros Fitz Roy y Torre, y el glaciar Viedma, se llega al puesto a la hora del almuerzo, donde unos inigualables bifes de cordero a la criolla esperan a los jinetes, quienes luego de un merecido descanso emprenden la vuelta.	With Mounts Fitz Roy and Torre and the Viedma Glacier in the background, the station is reached at lunchtime, when incredible lamb steaks a la criolla await the riders. The ride is resumed after lunch.
Para hacer los bifes a la plancha, debes calentar primero la plancha.	To grill the steaks, you must first heat the griddle.
No lo sé, pavo, bifes rostizados, lo que quieras.	I don't know, turkey, roast beef, whatever.
Condimentar los bifes con sal y pimienta.	Sprinkle with salt and pepper.
Retirar los bifes a un plato y cocinar los restantes de la misma manera.	Remove from the skillet and cook the remaining steaks.