biesa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The petitioner states that counsel for Mrs. Bertalais and Mr. Biesa requested that Argentina be asked to place her in preventive custody and extradite her.	La peticionaria manifiesta que el abogado de la señora Bertalais y el señor Biesa pidieron que se solicitara la prisión preventiva y se decretara la extradición a Argentina.
The petitioner reports that Mrs. Bertalais and Mr. Biesa, through their attorney, asked the Appeals Chamber to uphold her preventive custody and arrest warrant.	La peticionaria manifiesta que la señora Bertalais y el señor Biesa habrían pedido por medio de su abogado a la Cámara de Apelaciones mantener la prisión preventiva y la orden de detención.
The petitioner claims that Bertalais and Biesa maliciously cited, as the petitioner's registered address, the hotel where she was staying when she bought and processed the deeds for the property, suppressing all references to her real home in Argentina.	La peticionaria manifiesta que la señora Bertalais y Biesa maliciosamente habrían consagrado como domicilio de la peticionaria el hotel donde ésta de habría hospedado cuando compró y escrituró el inmueble, suprimiendo su real domicilio en Argentina.
The psychological well-being questionnaire BIESA A and the IEA coping strategy questionnaire has were administered to a sample of 105 officials; the type of sampling used was the probabilistic stratified proportional.	Se administró el cuestionario de bienestar psicológico BIESA-A y el cuestionario de estrategia de afrontamiento IEA a una muestra de 105 funcionarios; el tipo de muestreo utilizado fue el aleatorio simple.