bienvenidos todos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡Son bienvenidos todos los idiomas y edades!	All ages and languages are welcome!
Son bienvenidos todos los comentarios y sugerencias, sobre todo los que nos ayuden a mejorar la revista.	Any comments and suggestions are welcome, particularly those that can help us improve the magazine.
Son bienvenidos todos los adultos, creyentes o no, a partir de los 17 años.	All adults are welcome, from the age of 17 years old, whether they are believers or not.
En este aspecto, serán bienvenidos todos los comentarios y opiniones, que deberán enviarse al Departamento de Evaluación del ONUSIDA.	In this regard, all comments and feedback are welcome and should be sent to the UNAIDS Evaluation Department.
Señor Presidente, mañana, a las ocho y media de la mañana, en el Palais, en la primera planta, los eurodiputados griegos celebrarán una misa en memoria de Konstantino Karamanlis donde serán bienvenidos todos los colegas que quieran participar.	Tomorrow morning at 8.00 a.m. in the Palais, the Greek Members of the European Parliament will hold a short memorial service to honour Konstantinos Karamanlis and all those colleagues who would like to take part will be welcome.
Bienvenidos todos a mi oficina, y gracias por atender a esta reunión.	Welcome to my office, everyone, and thank you for attending this meeting.
Bienvenidos todos, y ¡que gane el mejor equipo!	Everyone is welcome, and do your best!
Bienvenidos todos a nuestra casa.	Welcome to our home.
Bienvenidos todos y cada uno.	Welcome one and all.
Hora de información 2007: ¡Cordialmente bienvenidos todos los interesados!	Information evening 2007: a warm welcome to anyone interested!
Sean bienvenidos todos a nuestra ceremonia de Terrigénesis.	I welcome you all to our Terrigenesis ceremony.
Visitantes son bienvenidos todos los días (excepto Sábado).	Visitors are welcome every day except Saturday.
Damas y caballeros, bienvenidos todos a La historia de la isla mágica.	Ladies and gentlemen. to The Tale of The Magical Island.
Buenas noches y bienvenidos todos.	Good evening and welcome, everyone.
Y bienvenidos todos ustedes.	And welcome, all of you.
La gente de Debian organizan la fiesta y la atenderán. Serán bienvenidos todos los asistentes.	Debian people organize the party and attend it. Guests are welcome.
Muy bien, bienvenidos todos.	All right, welcome back, everyone.
Hola y bienvenidos todos.	Hello, and welcome, everyone.
Son bienvenidos todos aquéllos interesados en garantizar que los derechos mencionados estén contemplados en la sociedad de la información.	It welcomes all stakeholders committed to ensuring such rights are integral to an information society.
Son bienvenidos todos aquellos que deseen unirse a nosotros en esta expresión de los intereses de seguridad que para nosotros son fundamentales.	We welcome all who wish to join us in this expression of security interests that we consider to be fundamental.