bienvenido al

Solo quería decir que bienvenido al castillo, señor.
I just wanted to say welcome to the castle, sir.
Así que bienvenido al club, amigo.
So welcome to the club, my friend.
Intenso, vertiginoso y despiadado: bienvenido al mundo destructivo de RESOGUN.
Intense, fast paced and ruthless–welcome to the destructive world of RESOGUN.
Si lo que dice es verdad considérese bienvenido al Líbano.
If what you say is true consider yourself welcome in Lebanon.
Bienvenido a Copenhague y bienvenido al Best Western Hotel City Copenhagen.
Welcome to Copenhagen and welcome to Best Western Hotel City Copnehagen.
Hola, Baxter, bienvenido al resto de tu vida.
Hey, Baxter, welcome to the rest of your life.
Facebook Twitter Hola, y bienvenido al blog de Motorhome Republic.
Facebook Twitter Hello and welcome to the Motorhome Republic Blog.
Lo que quiero decir es, bienvenido al equipo de basketball.
What I mean is, welcome to the basketball team.
Si la respuesta es sí bienvenido al maravilloso mundo.
If the answer is Yes, welcome to the wonderful world.
Buen día, señor, y bienvenido al Ocean Club.
Good day, sir, and welcome to the Ocean Club.
Saludos y bienvenido al Metropolitan School of Panama.
Greetings and welcome to the Metropolitan School of Panama.
Y si no triunfas aquí, bienvenido al club.
And if you can't make it here, welcome to the club.
¡Entonces bienvenido al nuevo juego divertido Club Vegas Casino Video Poker!
Then welcome to the new entertaining game Club Vegas Casino Video Poker!
Hola, y bienvenido al Comercio de Microsoft Dynamics NAV 2013 Curso.
Hello, and welcome to the Trade in Microsoft Dynamics NAV 2013 course.
Todo el mundo es bienvenido al Carnaval de Culturas de Berlín.
Everyone is welcome to the Carnival of Cultures, Berlin.
Bueno, bienvenido al otro lado del clóset.
Well, welcome to the other side of the closet.
Todo lo que puedo decir es que bienvenido al equipo.
All I can say is, welcome to the team.
Él es bienvenido al trabajo, si quiere.
He's welcome to the job, if he wants it.
Y si aquí no triunfas, bienvenido al club.
And if you can't make it here, welcome to the club.
Hey, tal vez sea un poco tarde, pero ¡bienvenido al vecindario!
Hey, it may be a little late, but welcome to the neighborhood!
Palabra del día
el petardo