bienvenida a bordo

Traductor
Ejemplos

¡Le damos la bienvenida a bordo – familias con niños, individuos y grupos!	We welcome you on board–families with children, individuals and groups!
Almuerzo de bienvenida a bordo de la Iguana.	Welcome lunch aboard Iguana.
¡Desde aquí le damos la bienvenida a bordo y le deseamos todo lo mejor!	We at Andalucia.com welcome him aboard and wish him all the best!
Esta excursión marina le da la bienvenida a bordo del barco pirata (Timanfaya), y, a continuación, navegar desde el puerto deportivo de Puerto Rico.	This marine excursion welcomes you aboard a pirate ship, and you then set sail from the marina at Puerto Rico.
El precio incluye recogida de los clientes en el hotel, embarque y bienvenida a bordo, navegación toda la jornada visitando diferentes calas, fondeo, comida a bordo.	The price includes transfer from and to the hotel, on board embarks and welcome, navigation all the day visiting different caves, and food on board.
El precio incluye recogida de los clientes en el hotel, embarque y bienvenida a bordo, navegación toda la jornada visitando diferentes calas, fondeo, comida a bordo.	The price includes transfer of the clients in from and to the hotel, on board embarks and welcome, navigation all the day visiting different caves, food on board.
Después de darte la bienvenida a bordo, zarparemos para salir del puerto y disfrutar de las mejores vistas de postal de La Marina y Dalt Vila.	After welcoming you on board, we will set sail and leave the port of Ibiza and you will enjoy the finest postcard views of La Marina and Dalt Vila.
Bien conocido por su diseño refinado y alto rendimiento, este alquiler privado de yates le da la bienvenida a bordo de nuestro yate de lujo para un gran día en el mar en este Atlantis Gobbi 47.	Well known for its refined design and high performance, this Private Yacht Hire welcomes you onboard our luxury yacht charter for a great day at sea on this Atlantis Gobbi 47.
Si logramos un acuerdo, te daremos la bienvenida a bordo.	If we are in agreement, we shall welcome you aboard.
Le damos la bienvenida a bordo de nuestra Lagoon 400 S2.	We welcome you aboard our Lagoon 400 S2.
Le daremos la bienvenida a bordo con una recepción con bebidas.	You will be welcomed aboard with a drinks reception.
Le damos la bienvenida a bordo de nuestro Cranchi 41.	We invite you to board our Cranchi 41.
Nuestra línea aérea les da la bienvenida a bordo.	Our airline would like to welcome you on board.
JetBlue le da la bienvenida a bordo a nuestros clientes con discapacidades.	JetBlue welcomes aboard our customers with disabilities.
¿Significa esto que puedo darte la bienvenida a bordo?	Does this mean I can welcome you aboard?
En nombre de la Galáctica me gustaría darle la bienvenida a bordo, Apolo.	On behalf of Galactica, I'd like to welcome you aboard, Apollo.
El Capitán Giuliano le da la bienvenida a bordo.	Captain Giuliano welcomes you aboard.
Me gustaría darles la bienvenida a bordo de la Galáctica.	I'd like to welcome you aboard Galactica. Thank you.
El equipo te dará la bienvenida a bordo y te pondrás chalecos salvavidas.	The crew will welcome you aboard and you'll put on lifejackets.
Nos gustaría darles la bienvenida a bordo.	We would like to welcome you onboard.