bienestar social

social welfare

Anterior 1302.45 Salud mental y bienestar social y emocional infantil.	Previous 1302.45 Child mental health and social and emotional well-being.
Impacto en términos de bienestar social y económico de las regiones	Impact in terms of social and economic wellbeing of the regions
Estos son factores de cohesión y de bienestar social.	These are factors in well-being and social cohesion.
Habrían terminado en bienestar social o en la prisión, de todas maneras.	They would've wound up on welfare or in prison, anyway.
Servicios de bienestar social no prestados por instituciones residenciales	Welfare services not delivered through residential institutions
Véase el capítulo sobre Salud básica y bienestar social, párr.	Refer to Chapter on Basic Health and Welfare para.
Para más información, véase el apartado VI (Atención sanitaria y bienestar social).	For more information see VI (Health care and Welfare).
Véase el capítulo sobre Salud básica y bienestar social, cuadro 6.4, pág.	Refer to Chapter on Basic Health and Welfare, table 6.4, p. 142.
Además, en los últimos años ha aumentado sustancialmente el presupuesto para prestaciones de bienestar social.	In addition, the budget for welfare benefits had been substantially increased in recent years.
Véase el apartado VI: Atención sanitaria y bienestar social.	See VI, Healthcare and Welfare.
Se prevé que las mujeres serán las principales beneficiarias de la reforma del sistema de bienestar social.	It is expected that women will be major beneficiaries under welfare reform.
También evalúa el impacto de las políticas de salud y bienestar social desde una perspectiva de género.	It also evaluates the impact of health and welfare policies from the gender perspective.
La Comunidad del Pacífico lleva adelante en Nueva Caledonia programas de tierras, recursos marinos y de bienestar social.	The Pacific Community has land, marine and social programmes under way in New Caledonia.
El Sakyong ha nomvrado a Doña Mary Whetsell como directora de salud y bienestar social.	The Sakyong has appointed Ms Mary Whetsell to be the Director of Societal Health and Well-Being.
La incontinencia es un problema frecuente y embarazoso que tiene un efecto importante sobre el bienestar social y psicológico.	Incontinence is a common and embarrassing problem which has a profound effect on social and psychological well-being.
Se ha de entender globalmente considerada, salud física y psíquica, equilibrio, bienestar social y familiar.	This must be understood as one's health in general—physical and psychological balance, social and family wellbeing.
Europa necesita invertir en salud, educación y bienestar social.	Europe needs to invest in health, education and social welfare.
Muestra un ejemplo de alguien con bajo bienestar social.	Show an example of someone with low social wellness.
Esta manera de pensar y de comportar afecta su bienestar social.	This kind of thinking and behaving affects your social well-being.
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.