bienes y dinero

Traductor
Ejemplos

Todo el mundo de los bienes se dividió en bienes y dinero.	The entire commodity world was divided into goods and money.
Una indicación una transferencia de bienes y dinero entre los terceros.	An indication that a transfer of goods and money between business partners is occurring.
Occidente no es solo más bienes y dinero, pero la cantidad de comida y más.	West is not only more goods and money, but the amount of food and more.
El comité tenía por objetivo recoger bienes y dinero para ofrecer ayuda en la guerra.	The committee was in charge of collecting assets and money as war relief.
Una indicación de que una transferencia de bienes y dinero entre los socios de negocios que está ocurriendo.	An indication that a transfer of goods and money between business partners is occurring.
Entonces no había necesidad de intercambiar bienes y dinero porque no se necesitaba un medio de intercambio.	Then there was no need for the exchange of goods and money as a means of exchange was not needed.
El dinero será retribuido, en parte, con los bienes y dinero ocupados a Tokmakjian y sus compañías durante el proceso investigativo.	This sum will be covered, in part, with the assets and money confiscated from Tokmakjian and his companies during the proceedings.
Las facilidades de comunicación y de viaje, así como el traslado de bienes y dinero han creado nuevas realidades y nueva conciencia.	The ease of communication and travel, as well as the movement of goods and money have created new realities and a new consciousness.
Las presuntas víctimas aseguran que al momento de la detención, todas fueron despojadas de los bienes y dinero que portaban consigo.	The alleged victims state that at the time of the detention, all were dispossessed of the property and money they had on their persons.
Esos sistemas se basan esencialmente en el concepto de los recursos de reserva que pueden movilizarse y enviarse al terreno en un plazo de 72 horas: personal, equipo, bienes y dinero.	These systems are based essentially on the concept of stand-by resources that can be mobilized and sent to the field within 72 hours—staff, equipment, goods and money.
¿Y no es la avidez por el conocimiento una especie de traducción de la avaricia y la avidez por bienes y dinero, que constituyen la motivación de nuestra sociedad basada en el intercambio?	And isn't the avidity for knowledge a sort of translation of the greed or avidity for goods and money that motivates our exchange-based society?
Algunos de ellos, por una razón u otra, optan por no acompañar a las caravanas en sus misiones, y prefieren confiar sus bienes y dinero a un Caravaner quien a cambio le dará una participación en el resultado.	Some of them, for one reason or another, choose not to accompany the caravans on their missions, preferring to entrust their goods and money to a caravaner who would in return be given a share of the profit.