bienaventurado

Samuel fue bienaventurado porque Ana era una mujer de oración.
Samuel was blessed because Hannah was a woman of prayer.
Nada hay más bienaventurado que ser un devoto de Krishna.
There is nothing more blissful than being a devotee of Krishna.
Hay una diferencia entre ser bienaventurado y estar alegre.
There is a difference between being blessed and being happy.
Y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en mí.
And blessed is he that shall not be scandalized in me.
Los otros tres estados son únicamente el bienaventurado juego de Śakti.
The other three states are just the blissful play of Śakti.
Y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en mí.
And blessed is he whosoever shall not be scandalized in me.
El gozo bienaventurado está en la aceptación de la energía Supramundana.
Blissful joy is in the acceptance of the Supermundane energy.
Al contrario, puede ser bienaventurado aun durante las percepciones mismas.
On the contrary, he can be blissful even during the perceptions themselves.
Y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en mí.
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
Más bienaventurado es dar que recibir (Hechos 20:35).E.
It is more blessed to give than to receive (Acts 20:35).E.
Hechos 20:35 - Es más bienaventurado dar que recibir.
Acts 20:35 - It is more blessed to give than to receive.
¡Cosas muy maravillosas están sucediendo en ese mercado bienaventurado!
Such wonderful things are going on in that blissful marketplace!
Él esperaba escuchar cuan bienaventurado me estoy sintiendo.
He was expecting to hear how blissful I am feeling.
Conoced la extensión del Amor de vuestro bienaventurado Padre para vos.
Know the extent of your Blesséd Father's Love for you.
La bienaventuranza de todos mis devotos me hacen bienaventurado.
The bliss of all My devotees makes Me blissful.
Ningún bienaventurado o cualquier comitiva celeste se hacían presentes.
Not one blessed or any celestial entourage was present.
¿Qué podría ser más bienaventurado que esto?
What could be more blissful than this?
El mundo piensa que más bienaventurado es recibir que dar.
The world thinks that it is more blessed to receive than to give.
Y bienaventurado aquel que no sea vencido por ella.
And blessed is he who then will not be overcome by it.
Qué bienaventurado es el hombre a quien Tú le imputas justicia sin obras.
How blessed is the man to whom You impute righteousness without works.
Palabra del día
la cometa