bien, vale

Popularity
500+ learners.
Si quieres seguir viviendo en el mundo según Sean, esta bien, vale?
If you want to continue to live in the world according to Sean, that's fine.
Pero si lo haces bien, vale la pena cada centavo.
But if you do it right, it's worth every penny.
¿Por qué no me dices cuando hago algo bien, vale?
Why don't you tell me when I do something right, okay?
Muy bien, vale, pero es la última vez, ¿de acuerdo?
All right, fine, but this is the last time, okay?
Mira, Sam, ¿lo que estamos haciendo aquí, está bien, vale?
Look, Sam, what we're doing here, it's good, okay?
Está bien, vale, el hombre invisible... ¿qué haría si existiese?
Okay, fine, the invisible man—what would he do if he existed?
Muy bien, vale, pero va a costarte mucho más
All right, fine, but it's gonna cost you a lot more
Muy bien, vale, supongo que tenemos todo lo que necesitamos.
All right, well, I guess we got what we need.
Está bien, vale, pero de cara a la pared y no mires.
All right, fine, but face the wall and don't peek.
Muy bien, vale, ¿y qué si tuvieras que adivinar?
All right, well, what if you were to guess?
Está bien, vale, esto parece la única manera
All right, well, this looks like the only way in,
Muy bien, vale, aquí en el mundo real, tenemos un caso.
Okay, well, out here in the real world, we have a case.
Muy bien, vale, tiene que ser uno de vosotros, pequeños cachorros.
Okay, well, it's got to be one of you little puppies.
El Complejo Bishop Castle es un edificio muy bien, vale la pena visitar.
The Bishop Castle Complex is a fine, worth visiting building.
Muy bien, vale, escogeré un modelito para ti.
All right, well, I'll pick out an outfit for you.
Muy bien, vale, quiero que conozcáis al sustituto de Hugo.
All right, well, I'd like you to meet Hugo's replacement.
Está bien, vale, no siempre consigues lo que quieres, ¿no?
Okay, well, you don't always get what you want, do ya?
Está bien, vale, pero tendrá que hacerlo en su tiempo libre.
Right, alright. But it'll have to be in your own time.
Todo bien, vale. De regreso al trabajo, Robin Hood.
All right, well, get back to work, Robin hood.
Está bien, vale, deja que yo me encargue de esto.
All right, well, let me handle this.
Palabra del día
la broma