bien tranquilo

Popularity
500+ learners.
Es más bien tranquilo.
He's rather more quiet.
Es más bien tranquilo.
No. He's rather more quiet.
Durante la noche, es más bien tranquilo y agradable para permanecer.
During the night, it is rather quiet and pleasant to stay.
La casa, entonces es más bien tranquilo, feliz y muy agradecido.
The house then it is rather quiet, happy and very grateful.
Es bien tranquilo o áspera por ahí, nada en el medio.
It is either calm or rough out there, nothing in between.
El lugar es bien tranquilo, romántico de noche.
The place is very quiet and offers romantic evening.
Habitación muy grande y bien tranquilo.
Room very large and well quiet.
Estas lancetas están disponibles en todas partes, bien tranquilo.
These lancets are available everywhere, completely passive.
La habitación era muy grande y bien tranquilo.
Room very large and well quiet.
Estaba bien tranquilo en su cama.
I left him peacefully in his bed.
Fue un niño más bien tranquilo.
He was a very calm child, respectful.
Esto concuerda con los jóvenes, pero no son agresivos, y el volumen más bien tranquilo.
This agrees with the young people, but they are not aggressive, and the volume rather quiet.
Es bien tranquilo aquí.
It's real quiet here.
No lo estoy, estoy bien tranquilo.
I'm not, I'm totally calm.
Quiero ir bien tranquilo.
I really want to take it slow.
Uno podría andar por la calle, camino a la escuela, al mercado, al trabajo — bien tranquilo.
You can be walking down the street, on your way to school, the store, work—minding your own business.
En el juicio, el padre lo reconoció bien tranquilo: Sí, es cierto, pero yo las hice y yo las disfruto.
In the court case, the father admitted it calmly: 'Yes, it's true; I made them so I enjoy them.'
Estudio en la biblioteca los viernes. Es bien tranquilo allí.
I study in the library on Fridays. It's very quiet there.
¿Me puedo poner un jean para ir a la fiesta? - Pues, claro. Es solo una barbacoa, o sea bien tranquilo.
Can I wear a pair of jeans to the party? - Oh, sure. It's just a barbecue, totally laid-back.
¿Cómo estás cuando tienes un examen difícil? ¿Te sientes estresado? - No. Usualmente me siento bien tranquilo, para decirte la verdad.
How do you feel when you have a difficult exam? Do you get stressed? - No. I'm usually pretty relaxed, to tell you the truth.
Palabra del día
el aguacero