bien sujeto

secure

Espero que tengas el cabello bien sujeto.	I hope you've got your hair well-fastened on.
Mantiene el soporte de su TomTom Rider bien sujeto durante los viajes cortos o paradas.	Keeps your TomTom Rider mount securely in place during short trips or stops.
Sí, no está bien sujeto.	Yes, it's not fastened.
No, todo está bien sujeto	No, everything is tight.
Ver Descripción Completa Interior GTSA-MICW6 Wireless micrófono características acolchada micrófono gotas para que sus micrófonos están bien sujeto.	The GTSA-MICW6 Wireless Microphone Case features foam padded microphone drops so that your microphones are securely held.
Cuando esté todo bien sujeto, quiero a todo el mundo fuera de la cubierta.	As soon as you have secured everything right, I want everyone away from the deck, understand?
Aplicación de carga: Haga fuerza sobre el manillar en todas las direcciones con el manillar bien sujeto por la potencia.	Application of load: Pull, push and turn into different directions with the handlebar secured in the stem.
Cuando se transfiere un bien sujeto a una garantía real, puede suceder que el cesionario desee obtener créditos de otro acreedor garantizado o vender el bien gravado.	Where an asset was transferred subject to a security right, the transferee might wish to obtain credit from another secured creditor or to sell the encumbered asset.
La parte superior incorpora una nueva horma que mejora el ajuste del talón y ofrece ligeramente más espacio en la puntera para suavizar la transición, manteniéndote siempre bien sujeto en la plataforma.	The top incorporates a new shape that enhances heel fit and provides slightly more space in the toe box to soften the transition, always keeping you securely in the platform.
Cualquier bien sujeto a propiedad, como una casa.	Any object subject to ownership, such as a house.
El niño debe estar bien sujeto, conforme a las instrucciones del fabricante.	The child should be securely fastened, according to the manufacturer's instructions.
Incluye una pequeña correa para tenerlo bien sujeto mientras lo usas.	Includes a small strap to get it well subject while you use it.
Encantado de ver que tienes todo bien sujeto.	Glad to see you have everything well in hand.
No se preocupe. Estoy bien sujeto de su cinturón.	Don't worry, I've got a good grip on your belt.
El casquillo deberá ser robusto y estar bien sujeto a la ampolla.	The cap shall be strong and firmly secured to the bulb.
Encantado de ver que tienes todo bien sujeto.	Glad to see you have everything well in hand.
Asegúrese de que esté bien sujeto a los postes de la pared.	Make sure it is very securely attached to wall studs.
Nunca lo dejes hasta que esté bien sujeto.	Never let him go until he's all strapped.
Los pasajeros podrán ir únicamente sentados sobre un asiento convencional bien sujeto.	Passengers may only be carried on a firmly attached regular seat.
El lazo es elegante y está bien sujeto a la pinza para el cabello.	The bow is elegant and securely attached to the hair clip.