bien planificado

Traductor
Ejemplos

Pero debemos hacerlo mediante un diálogo bien planificado y estructurado.	But let us do that in a well-planned and structured dialogue.
Pero un conjunto estratégico bien planificado de ellas sí podría.	But a well-planned strategic collection of them could.
D-Day fue un esfuerzo bien planificado y coreografiado por las Potencias Aliadas.	D-Day was a well-planned & choreographed effort by the Allied Powers.
Cada evento bien planificado es una oportunidad para recaudar fondos - tanto durante como después de su aplicación.	A well-planned event is an opportunity to raise funds–both during and after its implementation.
El escáner se sostuvo más cerca de la superficie y se movió en un patrón bien planificado.	The scanner was held closer to the surface and was moved in a well-planned pattern.
El Parlamento ha decidido ejecutar un sistema poco ambiguo y bien planificado, que se introducirá en 2005.	Parliament has chosen to implement an unambiguous and well-thought-out system to be introduced in 2005.
Los muros de sistema prefabricados de TECE constituyen un sistema bien planificado que aporta seguridad a los cálculos.	Prefabricated TECE wall sections are a well-thought-out system which brings security to calculations.
Por muchos detalles que percibo, veo que estoy atravesando un proceso educativo bien planificado.	I can see by many things that I am going through a well-planned educating process.
Una plantilla de CMS hace que su sitio se vea bien organizado, bien planificado y todas esas cosas buenas.	A CMS template keeps your site looking well-organized, well-planned and all of those good things.
Con temprano, bien planificado, organizado instrucción a los individuos con autismo, a pesar de sus dificultades hacen buenos progresos.	With early, well-planned, arranged instruction to people with autism, despite its difficulties make great progress.
Ampliamente conocidos por sus lecturas precisas y rendimiento confiable, estos medidores volumétricos patrón tienen un diseño único y bien planificado.	Renowned for their accurate readings and reliable performance, these provers have a unique and well-planned design.
La falta de posibilidades de expansión puede tener como resultado un desarrollo positivo y bien planificado del centro urbano.	The lack of expansion opportunities can result in positive, thoughtful development of the urban centre.
¿Cómo se llega a esto a través de un sistema bien planificado llevado a cabo por científicos deshonestos?	How do you get to that if not through a well-planned scheme carried out by rogue scientists?
¿Cómo se llega a que, si no a través de un esquema bien planificado llevada a cabo por científicos delincuentes?	How do you get to that if not through a well-planned scheme carried out by rogue scientists?
¿Cómo se llega a esto, si no a través de un esquema bien planificado llevado a cabo por científicos delincuentes?	How do you get to that if not through a well-planned scheme carried out by rogue scientists?
Este apartamento luminoso y bien planificado tiene un hermoso volumen con grandes ventanales con ventanales con vistas al mar.	This bright and well-planned apartment has a lovely volume with large windows with bay windows facing the sea.
Un itinerario bien planificado permitirá al viajero hacer el mejor uso de su tiempo mientras se encuentre en el extranjero.	A well-planned itinerary enables a traveler to make the best possible use of time abroad.
Solo con un sistema de construcción bien planificado se puede producir de forma eficiente y construir los edificios.	Only with a well-thought-out building system are you able to build the required buildings and to produce efficiently.
Teniendo esto en cuenta, el baño también debe estar bien planificado, pero esto no debe repercutir en el presupuesto.	With this in mind, the bathroom must also be well-thought-out without putting a strain on the budget.
Un programa de concurso ambicioso y un proceso bien planificado de diálogo hizo posible que nuestro equipo desarrollase esta propuesta única.	An ambitious competition program and a well-planned process of dialogue made it possible for our team to develop this unique proposal.