bien parecido

Ibn Kazir describe a José como obediente, educado y muy bien parecido.
Ibn Katheer described Joseph as obedient, polite and exceedingly handsome.
Es bien parecido, famoso y está rodeado de chicas.
He is good-looking, famous, and is surrounded by girls.
Yo también, chicas, él es tan fuerte y bien parecido.
Me too, you guys. He's just so rugged and handsome.
Ciertamente eres bien parecido como para ser una estrella.
You certainly are handsome enough to be a star.
Cuando lo vi parecía tan joven y era bien parecido.
When I saw him he looked so young and he was good-looking.
El era un demonio bien parecido, como lo eres tú.
He was a handsome devil, just like you are.
Sí, está bien, estás bien conservado, todavía joven y bien parecido.
Yes, all right, you're well-preserved, still young and good-looking.
Tú, mi amigo bien parecido, lo tienes todo, ¿o no?
You, my handsome friend, have got it all, haven't you?
Lo mismo es cierto pétalos, seleccione bien parecido, y el redondeo imperfecta innecesarios.
The same is true petals, select good-looking, and rounding unnecessary imperfect.
No sé por qué, pero lo encuentro bien parecido.
I don't know why, but I find him good-looking.
Uno pudiera ser delgado y bien parecido, de buen humor e inteligente.
One may be slim and handsome, good-natured and intelligent.
Ya ves que no soy un tipo bien parecido, ¿cierto?
Look at me! I'm not a good-looking guy, right?
Bueno, Ray era un tipo bien parecido.
Well, Ray was a good-looking guy.
Creo que soy un tipo bien parecido, ¿sabes?
I think I'm a good-looking guy, you know?
Quiero decir, Charley es un hombre bien parecido.
I mean, charley's a good-looking guy.
Segundo, él fue un hombre muy bien parecido.
Second, he was an extraordinarily handsome man.
Cuando joven, supongo que debo haber sido bien parecido.
As a young man, I suppose I must have been handsome.
Es hora de otra chica joven y bien parecido.
Time for another young and good-looking girl.
Si miramos a O.J. es un tipo bien parecido.
We look at O.J.—he's a good-looking guy.
Él es un bien parecido joven de 14 años.
He's a good-looking 14-year-old young man.
Palabra del día
la cometa