bien o mal

Nada de esto es sobre qué está bien o mal.
None of this is about what's right or wrong.
La gente piensa que las guerras están bien o mal.
People think that the wars are about right or wrong.
Primera, Adán fue libre de hacer bien o mal.
First, Adam was free to do either good or evil.
No obstante ninguno de nosotros es puramente bien o mal.
Nevertheless none of us is purely good or purely evil.
Para bien o mal, él es un representante del pueblo.
Good or bad, he's only a representative of the people.
La vida no es una cuestión de bien o mal.
Life is not a question of right or wrong.
Para estos chicos, las cosas están bien o mal.
For these guys, things are either right or wrong.
No hay bien o mal en el Reino del Padre.
There is no right or wrong in the Father's Kingdom.
Intrínsecamente, no hay tal cosa como bien o mal.
Inherently there is no such thing as good or bad.
No digo que lo que hicimos estuvo bien o mal.
I'm not saying what we did was right or wrong.
No hay bien o mal en el Reino del Padre.
There is no right or wrong in the Fathers Kingdom.
Solo déjame saber si estoy haciendo bien o mal.
Just let me know whether I'm doing right or wrong.
Solamente las Ventas en G4 no están obviamente bien o mal.
Only the Sales in G4 is not obviously right or wrong.
Siempre obtendrá una pista si usted está bien o mal.
You will always get a hint whether you're right or wrong.
El ángel estaba conmigo cuando yo estaba bien o mal.
The angel was with me when I was good or bad.
Es una forma de inversión que puede salir bien o mal.
It is a form of investment that can go right or wrong.
Las mayorías no deciden lo que está bien o mal.
The majority did not decide What is right or wrong.
La inteligencia lo investiga y pregunta: ¿está eso bien o mal?
The intelligence it investigates and asks: would is that good or bad?
Solo depende de si quieres quedar bien o mal.
It just depends if you want to look good or bad.
Porque no pienso que las cosas simplemente están bien o mal.
Because I don't think that things are simply right or wrong.
Palabra del día
la víspera