bien guardado

Un secreto bien guardado era el tesoro escondido en el cielo.
One well-kept secret was the hidden treasure trove in the sky.
Deben preservar tal sagrado mantra bien guardado en su corazón.
You have to preserve such a sacred mantra securely in your heart.
¡Esta pequeña costa andaluza es un secreto bien guardado!
This small Andalucian coast is a well-kept secret!
Es un secreto bien guardado por razones que desconozco.
It's a closely held secret for reasons I don't know.
La mayoría de ellos me mantenían como un secreto muy bien guardado.
Most of them kept me a well-guarded secret.
Es la tendencia de la Internet, para pasar a un estado bien guardado.
It's the tendency of the Internet to move into a well-guarded state.
Este hechizo se compone de cuatro ingredientes y la receta es un secreto bien guardado.
This spell consists of four ingredients and the recipe is a well-kept secret.
La venta social es un secreto bien guardado para la mayoría de las industrias.
Social selling is a well-kept secret in most industries.
Es un secreto bien guardado de Niza.
This place is a well-kept secret of Nice.
Es en el interés de la nación que sea un secreto bien guardado.
It is in the national interest that it is a well-kept secret.
Charlotte es un secreto bien guardado.
Charlotte is a well-kept secret.
El pueblo de 6.000 personas ha tenido la fortuna para ser un secreto bien guardado.
The town of 6,000 people has had the fortune to be a well-kept secret.
Ese es un secreto bien guardado.
That's a well-kept secret.
Era un secreto bien guardado.
It was a closely-guarded secret.
Burbujas Es un secreto bien guardado, pero cada botella de RD tiene 56 millones de burbujas.
Bubbles It's a well-kept secret, but each bottle of RD has 56 million bubbles.
Es un secreto bien guardado.
It's kind of a well-kept secret.
Si quieres ir por más, el sur de Chile tiene un secreto bien guardado para ti.
If you're hungry for more, the south of Chile has a well-kept secret in store for you.
Alojamiento limpio y bien guardado.
Accomodation clean, well-kept.
Cuando el periodista y los documentos que había recabado desaparecen, el secreto permanece bien guardado.
When the journalist and the documents he or she was gathering disappear, the secrets are safe.
Pero si queremos más información sobre cómo sembrar malva, aquí hay un enlace muy bien guardado.
But if we want some more information on how to sow the mallow, here is a really well-kept link.
Palabra del día
la huella