bien atendida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Antes vivíamos en una comunidad bien atendida, con toda nuestra naturaleza, nos teníamos ningún dificultad como ahora.	Before we lived in a well-cared for community, with all of our nature, we had no difficulties like now.
El 2 de enero de 2016 en Santiago de Chile, di una conferencia bien atendida sobre la autorrealización en el Centro Arte Alameda, un auditorio popular en el centro de la ciudad.	On 2 January 2016 in Santiago, Chile, I gave a well-attended lecture on self-realization at the popular downtown venue, The Alameda Art Center.
Siempre me sentí muy bien atendida en el Centro Takiwasi.	I always felt very well looked after at the Takiwasi Center.
Un hombre debe asegurarse que su mujer está siendo bien atendida.	A man should make sure his wife is taken care of.
Solo estoy aquí para asegurarme de que sea bien atendida.	I'm just here to make sure that she's properly attended to.
Cuando él se viste así, ¿se siente bien atendida?	When he dresses like this, do you feel taken care of?
Queremos que seas feliz y estés bien atendida.	We want you to be happy and taken care of.
Muchos odios de siglos se deshacen a través de la maternidad bien atendida.	Many hatred of centuries shatters through a well attended motherhood.
Nuestra experiencia confirma que no hay salud integral sin una boca bien atendida.	Our experience confirms that there is no overall health without a mouth well attended.
Una vez más, Alemania está bien atendida.	Again, Germany is well catered for.
Fui muy bien atendida en el hospital y mi recuperación fue excelente.	I was taken good care of at the hospital and my recovery was excellent.
Es que tengo órdenes de asegurarme de que le víctima está bien atendida.	It's just that I've orders to make sure the victim is well attended.
Pero quiero que estés bien atendida.	But I want you to be taken care of.
Si el pueblo tiene, suele estar muy bien atendida y con mucha información.	And if there is one, it's well-staffed, with a lot of info.
Una vez más, la familia Lipman fue bien atendida por su excelente educación en la escuela pública.	Again, the Lipman family was well served by their excellent public school education.
¿Puedo preguntarle...te dejó bien atendida?	Can I ask you, did he leave you well taken care of?
Esta Asamblea está bien atendida por los numerosos funcionarios, a quienes saludo por ello.	This House is well served by many officials and I salute them for it.
Si ella se siente bien atendida, será pan comido.	Serve her well, you'll make a good living.
La orientación normativa y valorativa parece no estar bien atendida en los mejores programas.	The regulating and appraisal orientation seems to be poorly addressed even in the best programmes.
Me sentí bien atendida.	I felt well cared for.