bien acolchado

Traductor
Ejemplos

El borde protector especialmente ancho y bien acolchado ofrece máxima protección para grandes y pequeños.	The very wide and well-padded protective edge offers a maximum protection for users of any age.
El sillín es muy grande y está bien acolchado – ideal para las sesiones largas de entrenamiento.	The saddle is very big and softly padded - ideal, when you plan longer training sessions.
El respaldo ortopédico y bien acolchado está equipado con un material Mesh y apoya la espalda en todos los movimientos.	The orthopedic, well-padded backrest is equipped with mesh material and supports the back for each motion.
La Bicicleta Estática Kettler Axos Cycle M posee un asiento bien acolchado, que también le garantizan la comodidad en sesiones largas de entrenamiento.	The Kettler exercise bike Axos Cycle M has a well-padded seat for comfort even for longer workout sessions.
Para que su entrenamiento sea más confortable, el Remo First Degree Pacific Challenge Rower AR tiene un sillín bien acolchado y una barra de tiro ergonómica.	The well-padded seat and the ergonomic pull rod of the First Degree rowing machine Pacific Challenge Rower AR make your workout comfortable.
El interior está bien acolchado, por lo que es cómodo de llevar a pesar de disponer de una caña rígida - es también por ello que son adecuados para principiantes que buscan patines cómodos.	The interior is well-padded making it comfortable to wear despite the stiff shell - which is also why they are suitable for beginners looking for comfortable skates.
Concebido en su momento por reconocidos ebanistas y carpinteros, el sillón Louis XV se caracteriza por su asiento arqueado bien acolchado y fácil de manejar, que le permite ofrecer a sus ocupantes un verdadero confort.	Conceived at the time by well-known cabinet makers and carpenters, the Louis XV armchair is characterized by its well-padded and easy-to-handle arched seat, which allows it to offer its occupants a real comfort.
El Power Bench puede usarse como un banco plano bien acolchado.	The Power Bench can be used as well-padded flat bench.
El asiento está bien acolchado y permite regular la altura.	The seat is well padded and adjustable in height.
El banco plano está bien acolchado, por eso el entrenamiento es muy cómodo.	The flat bench is well padded and makes exercising comfortable.
Olimpia El cambiador, bien acolchado y con bordes de segu.	Olimpia Well padded changing mat with safety side protection.
Con el cojín redondo Provence podrás estar muy cómodo y siempre estarás bien acolchado.	With the Provence round cushion you will be very comfortable and padded.
Las Camas Elásticas Kettler disponen de un contorno protector bien acolchado para evitar lesiones.	Kettler trampolines have a well-padded edge cover for protecting against injuries.
El bote se envía bien acolchado para evitar su rotura durante el transporte.	The flask is well padded during transport to make sure it won't break.
Las Siime Eye estaba bien acolchado dentro de la caja de embalaje y no se dañó su caja.	The Siime Eye was well padded inside the packaging box and their was no damage to its box.
El sillín bien acolchado se puede complementar con un respaldo opcional, para proteger la zona inferior de la espalda.	The well padded seat can be completed by an optionally available backrest, which supports the lower back.
La hojas son sensibles al hielo pero el rizoma subterráneo puede resistir a un cierto grado de frío, especialmente si está bien acolchado.	The leaves are tender to frost but the underground rhizome can take some cold, especially if well mulched.
Si está bien acolchado y tiene fundas extraíbles (como los de C&A), podrás usarlo durante todo el año.	If the sleeping bag is gently padded and has removable sleeves–as the C&A ones do–it can be used all year round.
El asiento de la serie Cat Comfort está bien acolchado y es ajustable, con soportes para dar apoyo al operador cuando trabaja en pendientes.	The Cat Comfort Series seat is well padded and adjustable, with bolsters to help support the operator when working on slopes.
Usted tendrá que mantener su entorno libre de bordes afilados y otros peligros, y seguir durmiendo y descansando zonas bien acolchado para evitar la hinchazón del codo.	You will need to keep its environment free of sharp corners and other hazards, and keep sleeping and resting areas well padded to prevent elbow swelling.