bicycle lane

el carril bici

Today the bicycle lane coexists with parking.	Hoy día, la ciclovía coexiste con el estacionamiento.
The Mayor of Vilnius got fed up of expensive cars getting parked illegally on the bicycle lane.	Compártelo: El Alcalde de Vilna se hartó de los autos lujosos estacionados ilegalmente en las ciclovías.
On Saturday, July 3, about 450 energetic individuals with yellow T-shirts will meet at the entrance to the Lake Erie peninsula and cycle around it in a specially marked bicycle lane.	El sábado, 3 de julio casi 450 personas enérgicos con camisetas amarillas se reunirán en la entrada de la península del lago Erie y alrededor de ello en un carril especialmente marcado para bicicletas.
On Saturday, July 3, about 450 energetic individuals with yellow T-shirts will meet at the entrance to the Lake Erie peninsula and cycle around it in a specially marked bicycle lane.	El sábado, 3 de julio de alrededor de 450 individuos enéetc.rgicos con camisetas amarillas se reunirá a las la entrada a la península del lago Erie y el ciclo alrededor de ella en un carril especialmente marcado bicicleta.
Bicycle agents are the new addition prepared by Authorities of the Transit Commission of Ecuador (CTE for its Spanish acronym) in order to prevent further damage in the bicycle lane of the Guayaquil-Salinas Highway caused on last Carnival holiday.	Vigilantes en bicicleta es la novedad preparada por Autoridades de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) para así evitar nuevos destrozos en la ciclovía de la carretera Guayaquil-Salinas como los ocasionados el pasado feriado de Carnaval.
It can run on the pavement and the bicycle lane.	Puede funcionar en la acera y el carril bici.
Do not park in a bicycle lane.	No se estacione en un carril de bicicletas.
Track made of concrete, along the bicycle lane and the Beira-mar avenue.	La pista hecha del concreto, a lo largo de la Avenida Beira-mar.
There you can arrive by public transport, car or bicycle lane.	Hasta allí, podrás llegar en transporte público, en coche o a través del carril bici.
Things to remember There is a bicycle lane all along this route so you can do some sport while you enjoy the seascape.	Ten en cuenta Existe un carril bici a lo largo de todo este itinerario que permite hacer deporte mientras se disfruta del paisaje marítimo.
You must respect the right of way of cyclists riding in a bicycle lane, on a cycle route or a hard shoulder.	Es necesario respetar la prioridad de paso de los ciclistas que circulan por un carril bici, un paso para ciclistas o un arcén.
It has a bicycle lane that crosses the area which will allow you to enjoy the exuberant beauty of the vegetation of this area.	Cuenta con un carril para bicicletas que atraviesa la zona lo que le permitirá disfrutar de la exuberante belleza de la vegetación de esta zona.
Things to remember There is a bicycle lane all along this route so you have the option of cycling instead of walking.	Ten en cuenta Existe un carril bici a lo largo de todo este itinerario que permite hacer deporte mientras se disfruta del paisaje marítimo.
In this section we must take extreme care because we are moving through the Klamer Straße road, something busy without margin nor bicycle lane.	En este tramo debemos extremar la prudencia debido a que circulamos por la carretera Klamer Straße, algo concurrida y sin margen ni carril bicicleta por el que avanzar.
It contains six traffic lanes, as well as two tram lines in the middle and also a pavement and a bicycle lane each at both sides.	Contiene seis carriles de circulación, así como dos líneas de tranvía en el centro y también una acera y el carril para bicicletas cada uno en ambos lados.
Finally, the other extreme, there is a gravel area for playing boules, with banks, mulberries, and acacias, which limits the bicycle lane and pedestrian steps.	Finalmente, otro extremo, hay un espacio de tierra para jugar a petanca, con bancos, moreras y acacias, que limita con el carril bici y los pasos peatonales.
Outdoor Training We have been working on the construction of an aerobic path and a 3-kilometer bicycle lane with fitness stations, ideal to perform different workout routines.	Training al aire libre Estamos trabajando en la construcción de una senda aeróbica y bicisenda de 3 km con estaciones de ejercitación, ideal para realizar distintas rutinas de entrenamiento.
Everything is perfectly connected through the bicycle lane so that you don't miss anything and take maximum advantage of your time in the city using the best transport–the bicycle.	Todo perfectamente conectado por carril bici, para que no te pierdas nada y aproveches al máximo tu tiempo en la ciudad sobre el mejor transporte, la bicicleta.
Contract 1–Design and construction of a combined (road and railway) bridge with four road lanes, one single railway track, a bicycle lane and two pavements for pedestrians and services.	Contrato 1: Proyecto y construcción de un puente combinado (tráfico rodado y ferroviario) de cuatro carriles, ferrocarril de vía sencilla, carril bici y dos aceras para peatones y servicio.
When a bicycle lane or bike path travels on or adjacent to the roadway, please pay special attention to bicyclists as you approach and move through an intersection.	Carriles para bicicletas Si en un camino o junto a éste existe una línea o trayectoria para bicicletas, por favor preste especial atención a los ciclistas al acercarse y cruzar una intersección.