bicuspid aortic valve

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Only a small portion of people have a bicuspid aortic valve.	Solo una pequeña cantidad de personas tienen una válvula aórtica bicúspide.
What are the complications of bicuspid aortic valve?	¿Cuáles son las complicaciones de la válvula aórtica bicúspide?
What are the symptoms of bicuspid aortic valve?	¿Cuáles son los síntomas de la válvula aórtica bicúspide?
Some people with bicuspid aortic valve will have symptoms in early childhood.	Algunas personas con válvula aórtica bicúspide tendrán síntomas en la niñez temprana.
Sometimes, the bicuspid aortic valve is leaky.	A veces, la válvula aórtica bicúspide tiene filtraciones.
How is bicuspid aortic valve diagnosed?	¿Cómo se diagnostica la válvula aórtica bicúspide?
People with bicuspid aortic valve can also have abnormal heart rhythms like atrial fibrillation.	Las personas con válvula aórtica bicúspide también pueden tener ritmos cardíacos anormales, como fibrilación auricular.
Eventually, you may need treatment to repair or replace the bicuspid aortic valve.	En algún momento, tal vez necesite tratamiento para reparar o reemplazar la válvula aórtica bicúspide.
A click may be heard if a bicuspid aortic valve occurs with the coarctation.	Se puede oír un clic si una válvula aórtica bicúspide se presenta con la coartación.
A bicuspid aortic valve (BAV) is an aortic valve that only has two leaflets, instead of three.	Una válvula aórtica bicúspide (VAB) es una válvula aórtica que solo tiene dos valvas, en lugar de tres.
Many times, people may not even realize they have a bicuspid aortic valve until they have it diagnosed as adults.	Muchas veces, las personas pueden no saber que tienen una válvula aórtica bicúspide hasta que se les diagnostica cuando son adultos.
Stenosis of a bicuspid aortic valve caused by deposits of calcium preventing adequate opening of the valve.	La estenosis de la válvula bivalva aórtica llamada por los depósitos del calcio, la válvula, que previene la apertura adecuada.
In bicuspid aortic valve, the valve has only two small parts, called leaflets, instead of the normal three.	En la válvula aórtica bicúspide, la válvula solo tiene dos pequeñas partes, llamadas aletas, en lugar de las tres que son lo normal.
Thus, the MMP1 1G>2G polymorphism gene at -1607 is reportedly associated with the presence of bicuspid aortic valve anamoly [8].	Así, se ha descrito que el polimorfismo 1G>2G de la posición -1607 del gen MMP1 se asocia con la presencia de válvula aórtica bicúspide [8].
Transthoracic echocardiography showed normal mobility and left ventricular function, and there was mild left ventricular hypertrophy and bicuspid aortic valve, with no evidence of stenosis and/or regurgitation.	El ecocardiograma transtorácico, movilidad y función ventricular izquierda normales, hipertrofia ventricular izquierda ligera, válvula aórtica bivalva, sin datos de estenosis y/o insuficiencia.
Sometimes surgeons replace the bicuspid aortic valve with the person's own pulmonary valve and use a donor valve to replace the pulmonary valve.	A veces los cirujanos reemplazan la válvula aórtica bicúspide con la válvula pulmonar de la propia persona y usan una válvula de un donante para reemplazar la válvula pulmonar.
Bicuspid aortic valve is a type of abnormality of the aortic valve.	La válvula aórtica bicúspide es un tipo de anormalidad en la válvula aórtica.
Fig. 5. Bicuspid aortic valve with supravalvular stenosis and hourglass morphology.	Fig. 5. Válvula aórtica bicúspide con estenosis supravalvular con morfología en reloj de arena.
Bicuspid aortic valve is a type of abnormality in the aortic valve in the heart.	La válvula aórtica bicúspide es un tipo de anormalidad en la válvula aórtica del corazón.
Bicuspid aortic valve (presence of only 2 cusps, or leaflets, in the aortic valve, rather than the normal 3 cusps)	Aneurisma torácico existente Válvula aórtica bicúspide (presencia de dos valvas o aletas solamente en la válvula aórtica en lugar de las tres valvas normales)