bicol

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para ello, la Sparkassenstiftung trabaja con siete institutos microfinancieros y 13 colegios de contraparte en Mindanao, Luzon, Bicol y Metro Manila.	Sparkassenstiftung is presently working with seven microfinance institutions and 13 partner schools in Mindanao, Luzon, Bicol and Metro Manila.
Posición de Bicol así, uno es de apoyo de la banda Hosni Mubarak - Hussein Salem - Sameh Fahmi, si no asociarnos con ellos.	De Bicol position like that, one is supportive of the gang Hosni Mubarak - Hussein Salem - Sameh Fahmi, if not partner with them.
Estas regiones se enriquecen cada vez más a costa de regiones como Bicol, las Visayas del Este, el Valle del Cagayán, y Mindanao.	These regions are getting richer at the expense of regions like Bicol, Eastern Visayas, Cagayan Valley and, most especially, Mindanao.
Raúl, del UNICEF, y yo, estuvimos dando vueltas una y otra vez a esta cuestión mientras comíamos rápidamente en Bicol Express.	As Raoul from UNICEF and I agonized over this issue whilst wolfing down a serving of Bicol Express, we had a thought.
También ha desarrollado un Sistema de Monitoreo Local que fue implementado en cuatro áreas piloto (Luzón Central, región de Bicol, Visayas occidental y Mindanao central).	It also developed a Local Monitoring System which was implemented in four pilot areas (Central Luzon, Bicol Region, Western Visayas and Central Mindanao).
Más aún, los partos en centros asistenciales se dieronmayormente en Manila Metro (68%), y el menor porcentaje en ValleCagayano, Bicol o Mindanao Occidental (11%).	Moreover, delivery at a health facility most likely occurred in Metro Manila (68%), and least likely in Cagayan Valley, Bicol, or Western Mindanao (11%).
Hasta ahora se han suscrito acuerdos de cooperación con la federación de cooperativas de crédito en Mindanao (MASS-SPECC), el Mindanao Microfinance Council (MMC) y el Bicol Microfinance Council.	To date, cooperation agreements have been signed with the Mindanao-based cooperative federation MASS-SPEC, the Mindanao Microfinance Council (MMC) and the Bicol Microfinance Council.
Clanes políticamente poderosos como el de los Escuderos de Bicol, antiguos socios de los Marcos, se alinearon con Noynoy, pero trayendo consigo a Bongbong Marcos en su campaña.	Powerful political clans such as the Escuderos of Bicol [who were former Marcos cronies] are aligned with Noynoy, but brought along Bongbong Marcos in their campaign.
La OIM piensa hacer un llamamiento a donantes internacionales para obtener $6 millones adicionales con el objeto de brindar socorro de emergencia a otros 95.000 desplazados internos en la región de Bicol.	IOM is planning to appeal to international donors for an additional US$ 6 million to provide emergency relief for another 95,000 internally-displaced people in the Bicol region.
España ha venido destinando parte de su cooperación al desarrollo en las zonas de Mindanao y Bicol, donde persisten los conflictos. Otro importante proyecto es GOJUST, uno de los más significativos de los que se encuentran en ejecución actualmente.	Spain has allocated part of its development cooperation in the areas of Mindanao and Bicol, where conflicts persist.GOJUST is another important project, one of the most significant ones currently in operation.
La PDCI se benefició de formar parte de la sección de Bícol de la confederación de agricultores Pambansang Kilusan ng mga Samahang Magsasaka (PAKISAMA), cuyo objetivo es empoderar a las comunidades rurales de Filipinas.	PDCI benefited from membership of the Bicol chapter of Pambansang Kilusan ng mga Samahang Magsasaka (PAKISAMA)–a farmers' confederation that aims to empower rural communities in the Philippines.
La región de Bicol padecía la peor situación en cuanto a prevalencia del peso insuficiente, la Región Autónoma del Mindanao Musulmán en relación con la talla insuficiente, y el Valle del Cagayán en relación con la delgadez.	The Bicol region appeared to be the worst-off in underweight prevalence, the ARMM for underheight, and the Cagayan Valley for thinness.