bicéfalo

Diccionario
Ejemplos

¿Qué recibe el Ejército a cambio de su apoyo al régimen bicéfalo?	What does the Army receive in exchange for supporting the two-headed regime?
El nombre de la huaca se origina en una de dichas figuras, un ser bicéfalo con incontables patas, similar a un dragón.	The name of the temple originates from one of these figures, a two-headed being with innumerable feet, similar to a dragon.
El nombre de la huaca se origina en una de dichas figuras, un ser bicéfalo con incontables patas, similar a un dragón.	The name of the temple originates from one of said figures, a two-headed being with innumerable feet, similar to a dragon.
Solo es posible enfrentar al monstruo bicéfalo, o tricéfalo, que hoy controla el poder en Nicaragua, si nos revestimos de valores éticos y morales.	The only possibility of facing the two-headed or three-headed monster currently controlling power in Nicaragua is by arming ourselves with ethical and moral values.
Los políticos Occidentales entonces, engendraron a un monstruo bicéfalo, una cabeza es el poder del Sionismo en las capitales Occidentales, y la otra, el poder del Comunismo avanzando desde la cautiva Rusia.	The Western politicians thus bred a bicephalous monster, one head being the power of Zionism in the Western capitals, and the other the power of Communism advancing from captive Russia.
Por mucho que se critique la configuración básica de las Instituciones europeas, gracias al carácter bicéfalo de la Comisión tenemos la posibilidad de que ésta tome la iniciativa y proponga objetivos vinculantes.	Much as there is to criticise in the basic structure of Europe's institutions, by means of this twin-track approach we have given the Commission a chance to take the initiative and subsequently propose mandatory targets.
Esta postura cruda ante la rehabilitación y la necesidad de dar servicio a Intermediae como una institución en gestación y en constante evolución, así como las indefiniciones naturales de un cliente bicéfalo forjaron la dureza natural de este proyecto.	This crude standpoint before refurbishment and the necessity to serve Intermediae like a rising institution in constant evolution, so the natural ambiguities from a bicephalous client, had forged the natural hardness of the project.
La Constitución de 1992 instaura en el Togo un régimen democrático semiparlamentario con un poder ejecutivo bicéfalo.	The 1992 Constitution of Togo established a semi-parliamentary democracy with a bicephalous executive.