bhe

Traductor
Ejemplos

Debido a su lipofilidad alta penetra la barrera hematoencefálica (BHE).	Due to its the high lipophility penetrates the blood-brain barrier (BBB).
En la EM, se cree que las lesiones ocurren cuando linfocitos T activados atraviesan la barrera hematoencefálica (BHE).	In MS, lesions are believed to occur when activated T-lymphocytes cross the blood-brain barrier (BBB).
Por ello, estos medios de contraste se han denominado marcadores localizaciones con alteración de la BHE.	As a result, these agents have been referred to as markers for sites of abnormal BBB breakdown.
Por ello, estos medios de contraste se han denominado marcadores de localizaciones con alteración de la BHE.	As a result, these agents have been referred to as markers for sites of abnormal BBB breakdown.
Entre las especies más comunes, se pueden mencionar de la Bhe Naga y plantas como Mesuaferrea, Careyaarbotrea y Electica fisco.	Among the common species, mention may be made of the Naga Bhe and plants such as Mesuaferrea, Careyaarbotrea and Fiscus Electica.
La BHE permite que ciertas sustancias como el agua, el oxígeno, el dióxido de carbono y los anestésicos generales, pasen al cerebro.	The BBB lets some substances, such as water, oxygen, carbon dioxide, and general anesthetics, pass into the brain.
La BHE permite que ciertas sustancias como el agua, el oxígeno, el dióxido de carbono y los anestésicos generales, pasen al encéfalo.	The BBB lets some substances, such as water, oxygen, carbon dioxide, and general anesthetics, pass into the brain.
En un modelo celular de barrera hematoencefálica (BHE) el CBD impidió el aumento de la permeabilidad causada por la privación de oxígeno y glucosa.	In a cell model of the blood brain barrier (BBB) CBD prevented the increase in permeability caused by deprivation of oxygen and glucose.
El nuevo Klübersynth BHE 46-403 ha sido desarrollado para satisfacer los requerimientos en términos de lubricación a largo plazo de rodamientos sujetos a altas cargas.	The new Klübersynth BHE 46-403 has been developed to meet the requirements in terms of long-term lubrication of rolling bearings subject to high loads.
El realce del contraste en los tumores cerebrales utilizando un medio de contraste que contenga gadolinio (o yodo) depende de la integridad de la barrera hematoencefálica (BHE).	The enhancement of brain tumours using a gadolinium (or iodine) containing contrast agent depends on the disruption of the blood brain barrier (BBB).
Z # BHE Red de vasos sanguíneos y tejido compuesta de células estrechamente unidas a fin de evitar que las sustancias dañinas penetren en el encéfalo.	Z # BBB A network of blood vessels and tissue that is made up of closely spaced cells and helps keep harmful substances from reaching the brain.
Cuando se interrumpe la continuidad de la BHE, las moléculas de gadoversetamida difunden en el compartimiento intersticial produciendo así el efecto paramagnético característico de acortamiento de T1 y T2.	When the BBB is disrupted, the gadoversetamide molecules diffuse into the interstitial compartment thereby producing the characteristic paramagnetic effect of T1 and T2 shortening.
Ciencia/Células: El CBD puede mejorar la función de la barrera hematoencefálica En un modelo celular de barrera hematoencefálica (BHE) el CBD impidió el aumento de la permeabilidad causada por la privación de oxígeno y glucosa.	Science/Cells: CBD may improve the function of the blood brain barrier In a cell model of the blood brain barrier (BBB) CBD prevented the increase in permeability caused by deprivation of oxygen and glucose.
La mayor parte de este elemento en periféricoslos tejidos se convierten en dopamina, que no participa en el efecto antiparkinsoniano, ya que penetra poco en la BHE y también es responsable de la mayoría de las reacciones adversas.	The largest part of this element in peripheraltissues is converted to dopamine, which does not participate in the antiparkinsonian effect, as it poorly penetrates the BBB, and is also responsible for most adverse reactions.
Esto puede ser comparado con la eficiencia de la casa calderas (BHE del inglés Boiling House Efficiency), el cual toma en consideración el azúcar disponible basado en la fórmula de Winter y Carp.	This may be compared to the boiling house efficiency (BHE) which takes into account the available sugar based upon the Winter and Carp formula.
Las pérdidas indeterminadas estuvieron en niveles muy buenos. Como resultado, la recuperación de la planta, la eficiencia de la casa calderas (BHE)y el índice de recuperación de planta (FRI) inmediatamente mostraron mejorías significativas. (Ver Tabla V).	The undetermined losses were at very good levels. As a result, the factory recovery, the boiling house efficiency (BHE) and factory recovery index (FRI) immediately showed significant improvements (see Table V).