beyond your means

Traductor
Ejemplos

To sum up: Hill strongly cautions against living beyond your means.	En resumen: Hill advierte enérgicamente contra viviendo por encima de sus medios.
Why are you living beyond your means?	¿Por qué estás viviendo por encima de tus posibilidades?
You must not live beyond your means.	No debes vivir más allá de tus posibilidades.
I mean dream beyond your means.	Me refiero a soñar más allá de tus medios.
It's probably beyond your means.	Es probablemente más allá de tus medios.
You've been living beyond your means for the past... I don't know.	Has estado viviendo por encima de tus posibilidades... durante los últimos... no sé.
Don't live beyond your means.	No viva más allá de sus medios.
But I have to say, this amount is... way beyond your means.	Pero debo decir que la suma es muy alta para ti.
Never live beyond your means.	Nunca vivas más allá de tus posibilidades.
It's important to live beyond your means, or banks don't respect you.	O vives a lo grande o los bancos no te respetan.
Aren't you living beyond your means?	¿No va más allá de sus medios?
So much that it's beyond your means.	Más de lo que puedes ganar en tu vida.
Well, this thing is way beyond your means.	Este no está a tu alcance.
Must I remind you that the luxury to pick and choose is beyond your means?	¿Debo recordarte que el lujo de...elegir pretendiente no entra dentro de tus posibilidades? .
A contribution of 5 euros is suggested, but please don't worry if this is beyond your means.	Se sugiere una contribución de 5 euros, pero por favor, no se preocupe si esto está más allá de sus medios.
And if you spend beyond your means, the resulting interest and debt can become significant.	Y si no gastas de acuerdo a tus ingresos, el interés y la deuda que resulten pueden llegar a ser problemáticas.
Do not try to give the impression that you can sustain a style of living which is really beyond your means.	No tratéis de dar la impresión de que podéis vivir de una manera que en realidad supera vuestros recursos.
What you can gather here on earth is a richness of soul that is beyond your means to measure.	Lo que puedes reunir aquí en esta tierra es una riqueza del alma que está mas allá de lo que puedes medir.
The countries of southern Europe, plus Ireland, are relentlessly told: 'You have been living beyond your means.	A los países del sur de Europa y a Irlanda no se les deja de repetir: 'Han estado viviendo por encima de sus posibilidades.
If you ever feel that you're spending beyond your means at our casino, we can help you to regulate your spending.	Si en algún momento siente o le parece que está gastando más allá de sus posibilidades en nuestro casino, podemos ayudarle a regular su nivel de gastos.