beyond human comprehension

Traductor
Ejemplos

They possess many powers far beyond human comprehension.	Poseen muchos poderes, mucho más allá de la comprensión humana.
Have you had experiences beyond human comprehension?	¿Habéis tenido experiencias más allá de la comprensión humana?
They possess many powers far beyond human comprehension.	Poseen muchos poderes que se encuentran mucho más allá de la comprensión humana.
The spirit and mind of the Eternal Son are beyond human comprehension.	El espíritu y la mente del Hijo Eterno están más allá de la comprensión humana.
The values transferred to the revolutionary state from America are almost beyond human comprehension.	Los valores transferidos al estado revolucionario desde Norteamérica casi están más allá de la comprensión humana.
Almost beyond human comprehension.	Más allá de la comprensión humana.
He has power, seemingly beyond human comprehension, to put thoughts in people's minds.	Tiene la facultad, aparentemente fuera de comprensión humana, poner pensamientos en la mente de la gente.
Manifold activities take place on these beautiful worlds which are far beyond human comprehension.	En estos mundos magníficos tienen lugar numerosas actividades que están mucho más allá de la comprensión humana.
He is infinite and beyond human comprehension, yet known through His self-revelation.	Es infinito y escapa a la comprensión humana, aunque se lo puede conocer por medio de su autorrevelación.
Manifold activities take place on these beautiful worlds which are far beyond human comprehension.	En estos mundos hermosos tienen lugar muchas actividades cuya comprensión está más allá de la capacidad humana.
The Infinite Spirit, as a universe revelation of divinity, is unsearchable and utterly beyond human comprehension.	El Espíritu Infinito, como revelación universal de la divinidad, es inescrutable y totalmente fuera del alcance de la comprensión humana.
Yet at the same time, the complexities of the transaction that occurred at Calvary are far beyond human comprehension.	Pero, al mismo tiempo, la complejidad de lo que pasó en el Calvario está mucho más allá de la comprensión humana.
The ability of the spiritual universe to understand [the faultless performance of the angel] the instant of the moment is quite beyond human comprehension.	La capacidad del universo espiritual para entender (el impecable desempe o del ángel) el instante del momento está más allá de la comprensión humana.
Regardless of what happens today, at its end we'll be one day closer to a guaranteed inheritance that's beyond human comprehension.	Sin tomar en cuenta lo que suceda hoy, al final del día estaremos un día más cerca de la herencia eterna la cual está más allá de la comprensión humana.
And that panicked disorientation, that sundering of everything familiar, that daunting awareness of something beyond human comprehension, can only be called a terrible awe.	Y esa desorientación de pánico, que desgarraba todo lo familiar, esa conciencia desalentadora de algo que excede la comprensión humana, solo puede llamarse como un asombro terrible.
What Peruvian tribes like the Urarina realised, is that this mixture acted as a gateway. It would open up the mind to receive sensations beyond human comprehension or explanation.	Las tribus peruanas, como los Urarina, se dieron cuenta de que esta mezcla actúa como un portal que abre la mente a sensaciones más allá de la comprensión y explicación humanas.
On the executive sphere of the seventh superuniverse the staff engaged in keeping straight the affairs of Orvonton runs into numbers beyond human comprehension and embraces practically every order of celestial intelligence.	En la esfera ejecutiva del séptimo superuniverso, el personal encargado de mantener en orden los asuntos de Orvonton se cuenta en números que exceden la comprensión humana y abarca prácticamente todas las órdenes de la inteligencia celestial.
Do not reflect upon these words but rather allow the integration of them instead as the messages will start to increase into vibrations that will reach beyond Human comprehension as you need to learn and absorb instead through acceptance and trust of the All knowing.	No reflexionen en estas palabras sino permitan más bien que sean integradas pues los mensajes empezarán a incrementar en vibraciones que llegarán más allá de la comprensión Humana porque ustedes necesitan aprender y absorber aceptando y confiando en el Omnisciente.