between two fires

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In a word, our democrats were placed between two fires.	En suma, nuestros demócratas estaban situados entre dos fuegos.
The ecuos, taken between two fires, requested La Paz.	Los ecuos, cogidos entre dos fuegos, pidieron la paz.
The opinion inforMARE To we seems to find to us between two fires.	La opinión inforMARE de nosotros parece de encontrarnos entre dos fuegos.
My second question is this: our states are caught between two fires.	Segunda pregunta: nuestros Estados están cogidos entre dos fuegos.
That feeling that Carrie is between two fires emerged in premiere, persists on both sides.	Esa sensación que Carrie está entre dos fuegos surgió en estreno, persiste en ambos lados.
Her character is between two fires and does not know which of them will overtake happiness.	Su personaje está entre dos fuegos y no sabe cuál de ellos superará la felicidad.
The first woman in this situation is torn between two fires, and very tired of it.	La primera mujer en esta situación se debate entre dos fuegos, y muy cansado de él.
Human rights defenders working in the conflict zones are literally caught between two fires.	Los defensores y defensoras que trabajan en las zonas de conflicto están literalmente atrapados entre dos fuegos.
The moment I closed my eyes, however, I felt myself between two fires.	En el momento de cerrar los ojos me sentí, sin embargo, como entre dos fuegos.
But especially Carrie finds herself between two fires that they throw the' one the opposite of' more.	Pero sobre todo Carrie se encuentra entre dos fuegos que lanzan el' uno lo contrario de' más.
Caught between two fires, the people fled their homes with the few things they were able to carry.	Prisionera entre dos fuegos, la gente huye de sus casas llevándose consigo lo poco que puede.
What it means: to be in a dangerous position, to be between two fires, between two dangers on different sides.	Que lo significa: Encontrarse en una situación peligrosa, estar entre dos fuegos, estar entre dos peligros de diferentes lados.
It was a band of voters coming to the rescue of their allies, and taking the Camerfield forces in flank. Mr. Fogg, Aouda, and Fix found themselves between two fires; it was too late to escape.	Era un tropel de electores que llegaba a la pelea tomando en flanco a los partidarios de Kamerfield. Mister Fogg, mistress Aouda y Fix se hallaron entre dos fuegos. Era demasiado tarde para huir.
Finding himself between two fires, and worried most of all about his own head, the admiral anticipated events by turning over the telegram to the Centrobalt with the announcement that he would not carry out the orders even if countersigned by the Centrobalt.	El almirante, que se hallaba entre dos fuegos, y preocupado, sobre todo, de la salvación de su propia cabeza, se apresuró a transmitir el telegrama al Tsentrobalt, declarando que no cumplida la orden aunque dicho Tsentrobalt estampara su sello en la misma.