between being and not being, i am.

Every time the protagonist of the soap opera tries to control her feelings, she tells herself: "Between being and not being, I am."
Cada vez que la protagonista de la telenovela intenta controlar sus sentimientos, se dice a sí misma: "Entre ser y no ser, yo soy".
Like Hamlet said, "between being and not being, I am." - Are you sure that's what Hamlet said? I think that you heard that in soap opera.
Como dijo Hamlet, "entre ser o no ser, yo soy". - ¿Estás seguro de que eso fue lo dijo Hamlet? Yo creo que lo escuchaste en una telenovela.
Palabra del día
oculto