besugo

Popularity

500+ learners.

Pudimos pescar desde jureles, caballas y besugos y también lampugas.	We could fish from mackerel, mackerel and bream and dolphinfish.
Lista peces comúnmente visto en Kalymnos: los peces dragón, besugos, scorpionsfish y más.	List fish commonly seen in Kalymnos: Dragon fish, sea breams, scorpionsfish and more.
La fauna marina es variada y rica en besugos, pulpos, morenas, doncellas y guarracini.	The marine fauna is varied and rich in bream, octopus, moray eels, damsels and guarracini.
¿Qué problema tienen los besugos?	What's the matter with coley fish?
En casi dos horas, los habituales cajones se llenaron de grandes anchoas, meros y besugos.	In almost two hours, the usual boxes were packed with large bluefish, grouper and sea bream.
¿Por un par de besugos?	A couple of chowderheads?
Se utiliza principalmente para capturar animales del lecho marino, como róbalos, besugos, doradas y algunos crustáceos.	It is primarily used to capture animals on the seabed, such as sea bass, common pandora, gilt-head breams, and some crustaceans.
Es una actividad muy relajante durante la que se pueden obtener presas como besugos, palometas, corvinas, meros, lenguados o abadejos.	It is an activity very relaxant during which preys like sea breams, palometas, corvine, mere, soles or codfishes can be obtained.
Durante los años 2000, fuertes ataques de besugos amenazan la viabilidad de esta producción, hoy en día marginal.	By the 2000s, extensive attacks by bream were threatening the viability of this production, which now plays only a marginal role.
Es una actividad muy relajante durante la cual se pueden obtener interesantes presas como besugos, palometas, corvinas, meros, lenguados o abadejos.	This is a very relaxing activity during which specimens such as sea breams, palometas, corvinas, soles or codfish can be caught.
Pero la zona también alberga larvas de especies como besugos, merluza, lampuga, salmonetes, sierra, cabrachos, pargos, bogas, etc.	In addition, the area also hosts the larvae of many other species including seabream, hake, mullet, scorpion fish, red porgy, boops, etc.
El alto número de besugos integrantes del stock de reproductores, pone a disposición de la granja, durante 7 meses al año, una enorme cantidad de puestas.	The high number of sea bream brood stock members, makes available to the farm, for 7 months a year, a huge number of layings.
En el mar encontramos delfines, ballenas y tortugas marinas, así como una gran variedad de peces y crustáceos como gambas, besugos y merluzas.	In the sea, dolphins, whales and sea turtles, as well as a rich variety of fish and shellfish such as prawns, bream and hake can be found.
El proyecto consistió en encordar una red a lo largo de la boca de una cala estrecha y después alimentar las percas plateadas y besugos que estaban en su interior.	The project involved stringing a net across the mouth of a narrow cove, then feeding the yellowtail and sea bream that remained inside.
Para recuperar unas camisetas compradas en Internet, un periodista ha pasado varias horas en la aduana entre ventanillas, formularios que cumplimentar y conversaciones de besugos.	To pick up a package of T-shirts purchased online, a Bulgarian journalist spent several hours, queuing at different counters, filling in forms, and participating in absurd dialogues.
Otros peces que gozan de particular favor son las doradas, sargos, dentones y especies afines a las que hay que añadir los pageles, brecas y besugos.	Other fish that seem to enjoy particular favor are the gilt-head bream, porgies, breams and similar species among which we have to add the pandora and the red sea bream.
Las granjas de jaulas están situadas en las Rías Altas gallegas, en las que gracias a sus limpias y frías aguas, los besugos crecen en un ambiente natural, en condiciones óptimas para su desarrollo.	Cage farms are located in the Galician Rías Altas, where thanks to their clean and cold waters; sea bream grows in a natural environment, under optimal conditions for its development.
Actualmente cuenta con 350 buques destinados a la captura, procesamiento y congelado de diversas especies de pescado, tales como merluza, abadejo, calamar, corvina, lenguado, anchoas, cornalitos y besugos, entre otros.	At present, it contains 350 boats which are supposed to catch, process and freeze different fish species, such as hake, pollack, squid, whitemouth croaker, sole, anchovy, cornalitos and sea breams, among others.
Los parrilleros de los asadores Katxiña y Xixario de Orio, quienes fueron los responsables de preparar los más de 300 besugos, no paraban de hablar con todos y dar consejos. ¡Una gozada!	The barbecues were made by the Katxiña and Xixario de Orio grillers, who were in charge of preparing the more than 300 sea breams, and they never stopped chatting and giving out advice to everyone around them.
Muchas especies buscan refugio en este nuevo hábitat, peces pelágicos como la sardina, o espáridos y lábridos como sargos, doradas, pintos o besugos e incluso de fondo aprovechando los intersticios de las rocas del rompeolas como el congrio o bogavante y otros crustáceos.	Many species seek refuge in this new habitat, pelagic fish such as sardines, or bream and wrasse as bream, golden, pinto or background bream and even exploiting the interstices of the rocks of the breakwater as the eel or lobster and other crustaceans.