bestie

And I really want a picture of me and my besties.	De veras quiero una foto mía con mis mejores amigas.
Yeah, well, don't worry, it's not like we're spirit besties.	Si, bueno, no te preocupes, no somos los espíritus mejores amigos.
No, I'm fine with my besties list.	No, estoy bien con mi lista de mejores amigos.
I want the coolest picture ever of me and my besties.	Quiero la mejor foto del mundo con mis mejores amigas.
We're kind of besties, me and the Queen.	Somos algo así como mejores amigas, la reina y yo.
As a no-brainer, never share your password with anyone (even with your besties).	Como una obviedad, nunca comparta su contraseña con nadie (incluso con sus mejores amigas).
By the time you get back, we're gonna be besties.	Para cuando regreses, seremos mejores amigas.
I'm so happy because my besties surprised me and organized an.	Estoy super contenta porque mis mejores amigas han organizado una fiesta.
We're pretty much besties, and I'm his mentee.	Somos los mejores amigos y soy su aprendiz.
Welcome back to "besties, " the show about best friends.	Bienvenidos de regreso a "Besties", El programa acerca de los mejores amigos.
Come on then, start preparing these cute besties!	¡Venga, empieza a preparar a estos lindos amigos!
I am so glad we're besties.	Estoy tan contenta de que seamos mejores amigas.
Before we become besties, I have some demands of my own.	Antes de que nos convertimos en mejores amigas, me tener algunas demandas de la mía.
But I still did, and I needed to know if we were still besties.	Pero yo sí, y necesitaba saber si aun éramos mejores amigas.
I mean, you know, we're not exactly besties.	Quiero decir, no somos exáctamente como las bestias.
He used to be besties with Nolan.	Solía ser el mejor amigo de Nolan.
No deal? I'm not besties with my ex-husband.	No soy la mejor amiga de mi ex marido.
I'm too busy tweeting my besties!	¡Estoy muy ocupado twitteando a mis amigos!
But I still did, and I needed to know if we were still besties.	Pero yo sí, y necesitaba saber si todavía éramos mejores amigas.
Put on the best outfit to get ready for a night out with your besties!	¡Poner en el mejor traje para estar listo para una noche con tus besties!