besides

además de

And besides, he's got some kind of connection with Chuji.	Y además, él tiene algún tipo de relación con Chuji.
Napolnitel should be dry and besides warmed up to 110°C.	El agregado debe ser seco y además calentado hasta 110°C.
The only one who survived besides Coleman was a nephew.	El único que sobrevivió además de Coleman fue un sobrino.
And besides, some rare specialities you can get only here.	Y además, algunas especialidades raras, usted puede obtener solo aquí.
He'll get a good education, besides singing in the choir.	Tendrá una buena educación, además de cantar en el coro.
The Memores Domini are present in 31 countries besides Italy.	Los Memores Domini están presentes en 31 países además de Italia.
And besides, you've had a monopoly on him for months.	Y, además, has tenido un monopolio sobre él durante meses.
What is there to do in Las Vegas besides gamble?	¿Qué hay para hacer en Las Vegas además de apostar?
Well, who else lives in his house besides his parents?	Bueno, ¿quién vive en su casa además de sus padres?
And I need more women in my life— besides you.	Y necesito más mujeres en mi vida... aparte de ti.
And besides, we invite you to a bath for your birthday.	Y además, te invitamos a un baño por tu cumpleaños.
And besides, people expect anonymity in a place like this.	Y además, la gente espera discreción en un lugar como este.
There are many things happening this month besides Null Zones.	Hay muchas cosas sucediendo este mes, además de Zonas Nulas.
Almost any location besides an open field will have this.	Casi cualquier lugar además de un campo abierto tendrá esto.
The most important dressmaker in Paris, besides Poiret, of course.	El más importante costurero en París, además de Poiret, claro.
You could do so much more with your life besides football.	Podrías hacer mucho más con tu vida además del football.
He's never been with another woman besides his wife.	Nunca ha estado con otra mujer además de su esposa.
The similar method is quite simple and besides is available.	El método semejante es bastante simple y además es accesible.
Well, I slept with another woman besides my wife.	Bueno, me acosté con otra mujer además de mi esposa.
And besides, now we'll both be taking care of her.	Y además, ahora los dos vamos a cuidar de ella.